夫军国之弊,有五害焉:一曰结党相连,毁谮贤良;二曰侈其衣服,异其冠带;三曰虚夸妖术,诡言神道;四曰专察是非,私以动众;五曰伺候得失,阴结敌人。此所谓奸伪悖德之人,可远而不可亲也。
【注释】:
将苑·卷一·逐恶
夫军国之弊,有五害焉:一曰结党相连,毁谮贤良;二曰侈其衣服,异其冠带;三曰虚夸妖术,诡言神道;四曰专察是非,私以动众;五曰伺候得失,阴结敌人。此所谓奸伪悖德之人,可远而不可亲也。
【翻译】
军队和国家都有五种弊端,其中第一种是结交朋党,互相勾结,诋毁、陷害贤能的人。第二种是过分讲究服饰,穿戴与身份不相称的帽子。第三种是虚假地宣扬各种法术,声称自己通晓鬼神之道。第四种是专门观察是非曲直,私下里用这些来煽动众人的情绪。第五种是暗中窥伺敌人的成败得失,暗地里与敌人结成同伙。这些都是奸诈虚伪、道德败坏的人,应当远远避开他们,而不是去亲近他们。
【赏析】
《逐恶》是《将苑》的第一篇,主要论述的是军队和国家中存在的五种弊端:一是结党连横,诬陷忠良;二是奢侈浪费,炫耀虚荣;三是虚张声势,蛊惑人心;四是偏听偏信,滥用刑狱;五是暗中勾结,图谋不轨。
这五种弊端都是对国家和民众有害无益的现象。结党连横,诬陷忠良,会破坏国家的团结统一;奢侈浪费,炫耀虚荣,会助长社会的腐败风气;虚张声势,蛊惑人心,会使民众丧失理智;偏听偏信,滥用刑狱,会伤害百姓的心身;暗中勾结,图谋不轨,会使国家陷入危险的境地。这些现象都是奸诈虚伪、道德败坏的表现,因此需要坚决予以抵制和打击。
这篇短文通过对五种弊端的列举和分析,揭示了当时社会的一些不良现象和问题,具有很强的针对性和现实意义。它不仅是对统治者的警示和劝诫,也是对广大民众的启示和教育。通过阅读这篇短文,我们可以更加深入地认识到这些问题的危害性和严重性,从而更加自觉地加强自身的修养和提高自己的素质。同时,我们也应该积极倡导和践行社会主义核心价值观,为构建和谐社会和实现中国梦贡献自己的力量。