将之器,其用大小不同。若乃察其奸,伺其祸,为众所服,此十夫之将;夙兴夜寐,言词密察,此百夫之将;直而有虑,勇而能斗,此千夫之将;外貌桓桓,中情烈烈,知人勤劳,悉人饥寒,此万夫之将;进贤进能,日慎一日,诚信宽大,闲于理乱,此十万人之将;仁爱洽于下,信义服邻国,上知天文,中察人事,下识地理,四海之内视如家室,此天下之将。

将之器,其用大小不同。

如果能够明察奸诈,预测祸患,被众人所信服,这是十夫之将;

早起晚睡,言语谨慎,这是百夫之将;

正直而有远虑,勇敢而且能战斗,这是千夫之将;

外表威武,内心刚烈,了解人们的勤劳,关心人们的饥寒,这是万夫之将;

举贤进能,每天谨慎一日,诚信宽大,处理事务有条不紊,这是十万人之将;

仁爱遍布于下,信义使邻国顺从,上知天文,中察人事,下识地理,四海之内视如家室,这是天下之将。

译文:

将领的器量,作用的大小各不相同。

能够洞察奸诈,预防祸患,被众人所信任的人,是十夫之将。

早起晚睡,言语谨慎的人,是可以信赖的百夫之将。

为人正直而又富有远见,勇敢而善于战斗的人,是千夫之将。

仪表堂堂,内心刚毅的人,了解人们的辛勤劳动,关心人们饥寒交迫的人,是万夫之将。

推举贤才,推荐有才能的人,每天谨慎地对待一天,诚实宽容的人,治理事务井然有序,是十万人之将。

仁爱遍及部下,使邻国信服,上通天文星象,中晓人事变化,下识地理形势的人,四海之内都把他当作自己的亲人,这是天下之将。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。