夫为将之道，有八弊焉，一曰贪而无厌，二曰妒贤嫉能，三曰信谗好佞，四曰料彼不自料，五曰犹豫不自决，六曰荒淫于酒色，七曰奸诈而自怯，八曰狡言而不以礼。
将苑卷一·将弊
夫为将之道，有八弊焉。一曰贪而无厌，二曰妒贤嫉能，三曰信谗好佞，四曰料彼不自料，五曰犹豫不自决，六曰荒淫于酒色，七曰奸诈而自怯，八曰狡言而不以礼。此八种弊端是将军们应当避免的，他们需要保持廉洁、公正和勇敢的心态，才能成为优秀的领导者。
将弊中“贪而无厌”描述了一位将领对财、物的需求永远不满足，贪得无厌。这样的将军往往缺乏自我控制能力，容易在追求财富和物质享受的过程中失去理智，甚至走向极端。例如三国时期的曹操，他为了扩张自己的势力范围，不惜发动多次战争，耗尽了大量的人力和财力。
“妒贤嫉能”则揭示了一种不良的领导心态，即对他人的才能或成就产生嫉妒心理，并因此排斥或打压他人。这样的领导不仅无法获得部下的忠诚和信任，还可能导致团队内部的矛盾和分裂。
“信谗好佞”则指出了某些将领过于依赖谗言和讨好谄媚的小人来获取信息或决策。这种做法往往会使得将领丧失独立思考的能力，容易被不实之词所误导，从而做出错误的判断。
“料彼不自料”反映了一些将领缺乏自知之明，不能正确评估自己和对手的实力及情况。这种盲目自信或自卑的心态，都可能导致决策失误，甚至引发不必要的冲突和失败。
“犹豫不自决”则描绘出一些将领在面临困难和抉择时犹豫不决，无法迅速作出决断的情况。这种性格特点会使他们在关键时刻失去先机，难以应对复杂多变的战争环境。
“荒淫于酒色”描述了一些将领沉湎于享乐之中，忽略军队的训练和管理，导致战斗力下降。这种行为不仅损害军队的形象与纪律，还会削弱士兵的战斗意志和忠诚度。
“奸诈而自怯”指出一些将领虽然表面上善于欺骗和操纵，但内心却缺乏勇气和决心，害怕面对真实的挑战。这种心态会导致他们在关键时刻退缩不前，不敢承担应有的责任和风险。
将苑卷一·将弊中的诗句和译文展现了古代军事家对将领素质的深刻洞察。这些弊端不仅揭示了个人品质的问题，也反映出将领在指挥作战过程中可能遇到的各种困境。通过学习和借鉴这些教训，可以更好地提升自身素质，成为优秀的领导者。