善将者，其刚不可折，其柔不可卷，故以弱制强，以柔制刚。纯柔纯弱，其势必削；纯刚纯强，其势必亡；不柔不刚，合道之常。
将苑 · 卷一 · 将刚
翻译：
善于用兵的人，他的刚强不可折断，他的柔弱不可拉长。所以能以弱制强，以柔克刚。纯粹的柔弱或纯粹刚强，都会导致自己的势力被削减；既不柔弱也不刚强，才能符合道的原则。
注释：
- 善将者：善于用兵的人，这里的“善”字有两层含义，一是擅长、精通的意思，二是道德品质优秀。
- 其刚不可折：其，指代前面提到的善用兵的人；刚，指刚强的特质。其刚不可折，意为这样的人的刚强特质是坚不可摧的。
- 其柔不可卷：其，指代善用兵的人；柔，指柔软、柔弱。其柔不可卷，意为这样的人的柔弱特质是难以扭转的。
- 故以弱制强：所以，根据这个道理，可以用弱小的力量制服强大的敌人。
- 以柔克刚：以，指采用的方法；柔，指柔软、柔弱；克，克制、战胜。以柔克刚，意为用柔和的方式战胜刚硬的敌人。
- 纯柔纯弱：纯粹、完全的意思，指没有掺杂其他因素的单纯柔弱。
- 其势必削：其，指代前面提到的善用兵的人；势，这里指趋势、势头；削，削弱、削减。其势必削，意为这样的人的势力会被削弱。
- 纯刚纯强：纯粹、全面的意思，指没有掺杂其他因素的单纯刚强。
- 其势必亡：其，指代前面提到的善用兵的人；势，这里指趋势、势头；亡，灭亡、消亡。其势必亡，意为这样的人的势力会走向灭亡。
- 不柔不刚：既不柔弱也不刚强。
- 合道之常：符合道理的正常状态。
赏析：
这首诗通过对比来阐述“善将者”的特点和影响。诗中指出了“善将者”的特质——“其刚不可折”与“其柔不可卷”，强调了在战争中既要有坚强的意志也要有柔和的手段，这样才能达到以柔克刚、以弱制强的效果。同时，诗中的“纯柔纯弱”与“纯刚纯强”分别代表了极端的柔弱与刚硬，这两种状态都会对战争产生不利的影响。最后，诗中提到“不柔不刚”的状态才是符合道的原则的正常状态，即既不过于刚硬也不过于柔弱，这样才能在战争中保持平衡，取得胜利。整首诗通过对“善将者”特质的分析，表达了战争胜负的关键不仅在于个人的勇气和力量，更在于对战争策略和原则的把握。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。