双鸾匿景曜,戢翼太山崖。
抗首漱朝露,晞阳振羽仪。
长鸣戏云中,时下息兰池。
自谓绝尘埃,终始永不亏。
何意世多艰,虞人来我维。
云网塞四区,高罗正参差。
奋迅势不便,六翮无所施。
隐姿就长缨,卒为时所羁。
单雄翩独逝,哀吟伤生离。
徘徊恋俦侣,慷慨高山陂。
鸟尽良弓藏,谋极身必危。
吉凶虽在己,世路多崄巇。
安得反初服,抱玉宝六奇。
逍遥游太清,携手长相随。
这首诗是唐代诗人李白的一首五言诗,题为《双鸾赠秀才》。下面是对这首诗逐句的解析和译文:
双鸾匿景曜,戢翼太山崖。
注释:两只鸾鸟隐藏在日出的光芒中,收起翅膀栖息在泰山的悬崖上。
赏析:诗中的“双鸾”指的是两只鸾鸟,象征着高贵与纯洁;“匿景曜”意味着藏身于光明之中,不露痕迹。而“戢翼”则是收敛翅膀,表明它们暂时隐退或休息的状态。“太山崖”则暗示了它们所处的险峻之地,可能隐喻了诗人自己的困境或是某种艰难的处境。抗首漱朝露,晞阳振羽仪。
注释:昂首吸吮着晨露,振翅翱翔在阳光之下。
赏析:这里通过描绘鸾鸟清晨饮水和飞翔的景象,传达了它们生机勃勃、充满活力的状态。早晨的露水和阳光是自然界中最纯净的元素,鸾鸟通过这种方式来净化自己,准备迎接新的一天。这种描写也反映了诗人对于生活的态度,即使面临困难和挑战,也要像鸾鸟一样保持清洁,保持积极向上的精神状态。长鸣戏云中,时下息兰池。
注释:长鸣戏耍于云端之间,不时降落到兰池边休息。
赏析:这里的“长鸣”和“戏云”都是形容鸾鸟自由自在、充满生气的行为。它在空中高歌远飞,时而停留在清澈的兰池旁,享受片刻宁静。这一场景展现了鸾鸟不受拘束、自由飞翔的特性,同时也暗示了诗人内心的向往和追求。自谓绝尘埃,终始永不亏。
注释:自我宣称远离尘世,始终坚守原则不动摇。
赏析:这句表达了鸾鸟超然物外、不受世俗污染的高洁品质,以及其始终如一的信念。这种坚定的信念是对人生态度的一种体现,也是诗人希望传递给读者的一种精神财富。何意世多艰,虞人来我维。
注释:怎料世事如此艰难,敌人来侵犯我。
赏析:这句反映了诗人的现实感受,他意识到现实世界充满了困难和挑战,甚至有人试图侵害他。这反映了诗人对现实政治环境的担忧以及对个人命运的无奈。云网塞四区,高罗正参差。
注释:云雾如同网一般遮蔽了四周,高高的罗网参差不齐。
赏析:这里的“云网”和“高罗”都是比喻,用来形容政治上的压迫和束缚。诗人通过这些形象的表述,传达了他对当时社会状况的感受和批评。奋迅势不便,六翮无所施。
注释:尽管奋力挣扎,但形势不利,无法施展翅膀。
赏析:这句表达了诗人在面对困境时的无力感和挫败感。他的努力和奋斗似乎无法改变不利的局面,只能徒劳无功。这反映了诗人在现实生活中的挫折和无助。隐姿就长缨,卒为时所羁。
注释:隐忍身形以待时机,最终却被时局所拖累。
赏析:诗人在这里描绘了自己为了等待时机而做出的努力,但最后却因为外部环境的影响而受到限制。这反映出诗人对命运的无奈和对现实的深刻理解。单雄翩独逝,哀吟伤生离。
注释:孤独的雄鹰独自离去,悲伤地吟唱着别离之歌。
赏析:这句诗表现了诗人对孤独和离别的感受。雄鹰的离去象征着诗人自身的孤独,而哀吟则表达了对失去同伴和朋友的悲痛之情。这种情感的表达反映了诗人对友情的重视以及在逆境中对情感的珍视。徘徊恋俦侣,慷慨高山陂。
注释:徘徊不前地依恋同伴,慷慨激昂地吟唱于高山之上。
赏析:这句诗描绘了诗人在遭遇逆境时的情感状态。他不愿意放弃,而是选择在高山之上表达自己的情感和志向。这种坚持和激情体现了诗人的坚韧不拔和对理想的执着追求。鸟尽良弓藏,谋极身必危。
注释:当鸟儿全部飞走后,好箭也会被收起来,计谋用到极致自身必然危险。
赏析:这句警示了诗人,即使是最忠诚的朋友也可能因为误解而被抛弃,而过度的计谋和野心最终会导致自身的危险。这反映了诗人对人际关系和社会现实的深刻洞察。吉凶虽在己,世路多崄巇。
注释:无论好坏都由自己决定,但世间的道路充满险阻。
赏析:这句表达了诗人对命运的感慨和对人生道路的认识。他认识到无论个人的选择会带来什么样的结果,生活中的困难和挑战是不可避免的。这种认识促使诗人更加谨慎和理性地面对生活的起伏变化。安得反初服,抱玉宝六奇。
注释:如何能够回归最初的状态,怀抱着宝贵的六件宝物——玉器。
赏析:这句表达了诗人对返璞归真的渴望。他认为只有回到最初的状态,才能保持内心的纯净和真实,才能真正掌握人生的主动权。这种思想体现了诗人对传统文化的尊重和个人修养的追求。逍遥游太清,携手长相随。
注释:在太清的世界里自由地遨游,永远携手同行。
赏析:这句诗传达了一种超脱尘世的境界和对伴侣永恒不变的承诺。它象征着诗人追求的精神自由和心灵的安宁,以及对美好关系的珍视和期待。这种境界不仅是一种理想的生活方式,也是一种高尚的人生态度和情感寄托。