考所愿而必违，徒契契以苦心。拥劳情而罔诉，步容与于南林。栖木兰之遗露，翳青松之余阴。傥行行之有觌，交欣惧于中襟。竟寂寞而无见，独悁想以空寻。
敛轻裾以复路，瞻夕阳而流叹。步徙倚以忘趣，色惨惨而矜颜。叶燮燮以去条，气凄凄而就寒。日负影以偕没，月媚景于云端。鸟凄声以孤归，兽索偶而不还。悼当年之晚暮，恨兹岁之欲殚。思宵梦以从之，神飘颻而不安。若凭舟之失棹，譬缘崖而无攀。
于时毕昴盈轩，北风凄凄。恫恫不寐，众念徘徊。起摄带以伺晨，繁霜粲于素阶。鸡敛翅而未鸣，笛流远以清哀。始妙密以闲和，终寥亮而藏摧。意夫人之在兹，托行云以送怀。行云逝而无语，时奄冉而就过。徒勤思以自悲，终阻山而带河。迎清风以祛累，寄弱志于归波。尤《蔓草》之为会，诵《邵南》之余歌。坦万虑以存诚，憩遥情于八遐。
诗句与译文：
- 考所愿而必违，徒契契以苦心。
- 注释：考察我所追求的，总是不能如愿以偿，只是徒劳地努力。
- 译文：我努力想要得到的东西，始终无法实现，只是徒劳的努力。
- 拥劳情而罔诉，步容与于南林。
- 注释：心中充满忧愁而无法诉说，缓缓漫步在南方的树林中。
- 译文：心中满怀忧思却难以倾诉，慢慢走在南方的树林里。
- 栖木兰之遗露，翳青松之余阴。
- 注释：栖息在那残留的露水之中，树木的余荫遮蔽了四周。
- 译文：栖息在遗留下来的露珠之中，被青松的阴凉所覆盖。
- 傥行行之有觌，交欣惧于中襟。
- 注释：或许能偶尔见到，内心充满了喜悦和恐惧。
- 译文：或许能够偶尔见面，内心既高兴又害怕。
- 竟寂寞而无见，独悁想以空寻。
- 注释：最终孤独一人，没有看到任何东西，只能独自思念。
- 译文：最终一个人孤独，没有看见任何事物，只能独自思念。
- 敛轻裾以复路，瞻夕阳而流叹。
- 注释：整理一下衣服重新上路，望着夕阳不禁叹息。
- 译文：整理一下衣服重新上路，看着夕阳叹息。
- 步徙倚以忘趣，色惨惨而矜颜。
- 注释：慢慢地走，忘记了旅途的乐趣，面色惨白且带着忧虑。
- 译文：慢慢地走，忘记了旅行的乐趣，脸色惨白且带着忧虑。
- 叶燮燮以去条，气凄凄而就寒。
- 注释：树叶瑟瑟作响逐渐离去，气息寒冷而凄凉。
- 译文：树叶沙沙作响逐渐离去，空气寒冷且凄凉。
- 日负影以偕没，月媚景于云端。
- 注释：太阳失去了踪影一同消失，月亮在云端映出美丽的景色。
- 译文：太阳失去了踪影一同消失，月亮在云朵间映出了美丽的景色。
- 鸟凄声以孤归，兽索偶而不还。
- 注释：鸟儿发出凄厉的声音独自回归，野兽寻找伴侣却不能返回。
- 译文：鸟儿发出凄厉的声音独自返回，野兽寻找伴侣却不能返回。
- 悼当年之晚暮，恨兹岁之欲殚。
- 注释：哀悼那些即将消逝的时光，感叹这一年即将结束。
- 译文：哀悼那些即将逝去的岁月，感慨一年即将结束。
- 思宵梦以从之，神飘颻而不安。
- 注释：想念着夜间的梦境来陪伴自己，心神不定感到不安定。
- 译文：渴望夜晚的梦境来陪陪我，我的心神飘荡感到不安定。
- 若凭舟之失棹，譬缘崖而无攀。
- 注释：好像失去了船桨一样，比喻没有攀爬的路径。
- 译文：仿佛失去了舵盘一样，比喻没有攀爬的道路。
- 于时毕昴盈轩，北风凄凄。
- 注释：此时天象显示毕宿和昴宿布满天空（表示夜深），北风呼啸。
- 译文：此时天空中毕宿和昴宿清晰可见（表示夜已很深），北风呼啸。
- 恫恫不寐，众念徘徊。
- 注释：心里非常担忧，无法入睡，思绪不断徘徊。
- 译文：心里非常担忧，无法入睡，思绪不断徘徊。
- 起摄带以伺晨，繁霜粲于素阶。
- 注释：起床整理衣带准备迎接新的一天，清晨的霜花洁白地铺满了地面。
- 译文：起床整理衣带准备迎接新的一天，清晨的霜花洁白地铺满台阶。
- 鸡敛翅而未鸣，笛流远以清哀。
- 注释：鸡还没有打鸣，笛声悠扬且带有哀愁。
- 译文：公鸡还没打鸣，笛声悠扬且带有哀伤。
- 始妙密以闲和，终寥亮而藏摧。
- 注释：开始美妙而和谐，但最终变得寥廓而含蓄。
- 译文：起初美妙、和谐、悠闲、平和，但最终变得疏朗而含蓄、悲凉。
- 意夫人之在兹，托行云以送怀。
- 注释：觉得在这世间，我把心意寄托给飘忽不定的云彩。
- 译文：觉得在这世间，我把我的心意寄托给飘动的云彩。
- 行云逝而无语，时奄冉而就过。
- 注释：行云匆匆而过，无言可述，时间悄然流逝。
- 译文：行云匆匆而过，我无言可述，时间悄悄流逝。
- 徒勤思以自悲，终阻山而带河。
- 注释：只是不停地思考让自己感到悲伤，最终被山阻隔、河流环绕。
- 译文：只是不断地思考让我感到悲伤，最终被山阻挡、河流环绕。
- 迎清风以祛累，寄弱志于归波。
- 注释：迎接清风以驱散我心中的重负，把微弱的愿望寄托给顺流的波浪。
- 译文：迎接清风以消除心中的负担，把我微弱的愿望寄托给顺流的波浪。
- 尤《蔓草》之为会，诵《邵南》之余歌。
- 注释：《蔓草》是聚会的主题，《邵南》是我剩余的歌咏。
- 译文：《蔓草》是聚会的主题，朗诵着《邵南》中的残余歌曲。
- 坦万虑以存诚，憩遥情于八遐。
- 注释：坦白地表达我真诚的心，在远方的情感中得到慰藉。
- 译文：坦诚地表达我真诚的心，情感在遥远的空间中得到慰藉。
这首诗整体上表达了诗人对人生无常、时光流转的感慨以及对美好事物的向往与留恋。诗中通过自然景物的变化和内心的感受，展现了诗人深沉的情感和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。