种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
《归园田居·其三》是东晋诗人陶渊明的诗作。此诗以“归园田居”为题,写归隐田园后的生活情景。
种豆南山下,草盛豆苗稀。
【注释】:在南山下边种上了豆子,但野草丛生,把嫩豆苗挤得稀疏了。
译文:在南山脚下种下了豆苗,但野草太多,把豆苗都挤得稀疏了。
赏析:这首诗描写了诗人在南山边种上豆子,但因为杂草太多,使豆苗被挤得很稀疏的情景。通过这个细节,表达了诗人对自然、对生活的喜爱和热爱。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
【注释】:早晨起来清理掉那些杂草,带着月光拿着锄头回家。
译文:早晨起来整理那些荒废的土地,带着月光提着锄头回家。
赏析:这里的“荒秽”指的是田间地头的杂草,“理荒秽”则是清理田地中的杂草。诗人清晨起身,清除杂草,然后带着月光回家。这描绘出一幅宁静而勤劳的画面,体现了诗人对土地的热爱和对生活的执着。
道狭草木长,夕露沾我衣。
【注释】:道路狭窄,草木丛生,晚上的露水打湿了我的衣服。
译文:道路狭窄,周围的草木生长得很茂盛,晚上的露水打湿了衣服。
赏析:这里写出了诗人归隐后的艰辛和孤独。尽管道路狭窄且草木繁茂,但他依然坚持劳作,晚上还沾满了露水。这种坚持和努力,体现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的执着追求。
衣沾不足惜,但使愿无违。
【注释】:虽然衣服被露水打湿了,但这些都不重要,关键是我的希望没有违背。
译文:衣服被露水打湿了,这些都不重要,关键是我的希望没有违背。
赏析:诗人在这里表达了他对自己生活态度的坚定和乐观。虽然生活中有困难和挫折,但他并不因此而气馁或放弃,而是坚持自己的理想和追求,这就是他“衣沾不足惜,但使愿无违”的真实写照。