臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
【诗句释义】
陈情表：臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
乌鸟私情，愿乞终养：像乌鸦一样，对君王的深情，希望能乞求得到终身的照顾。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。
臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻：
【译文】
臣：我。
臣密今年四十有四：臣下我，现在年满四十四岁。
祖母今年九十有六：我的祖母，现在年龄是九十六岁。
是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也：因为报答陛下的日子比报答刘备（刘先主）的日子要短。
乌鸟私情，愿乞终养：就像乌鸦一样，我对陛下的一片忠心，希望能乞求到终身的照顾。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴：我为朝廷的辛苦工作（尽心竭力地效忠朝廷），不是只有四川地区的人们和二州的官员能看明白的（他们当然知道您对我的知遇之恩和重用之意），上天、下土的人都能看出来。
臣生当陨首，死当结草：如果我死了，愿把头与草同埋。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻：由于自己对皇上的忠诚和对国家的责任感，使得自己感到恐惧不安（害怕自己的行为会招来杀身之祸），所以向皇上呈上了这篇《陈情表》，请皇上明察。
赏析：
《陈情表》是西晋时期大臣李固上给晋武帝司马炎的一篇奏疏。文中李固恳切陈述了他对皇帝的忠贞之情，并请求解除对他的政治迫害。此文语言质朴无华，感情真挚动人，表现了李固对封建君主的一片忠心，以及他那种不畏强权、坚持真理、宁为玉碎、不为瓦全的高风亮节。
文章开篇点出自己年已四十有四，祖母已是九十有六，说明自己报国尽忠的日子已经不多了，而报答先帝（刘备）的日子却还很长，表达了自己对先帝的怀念以及对先帝的无限忠心。接着，作者以乌鸦反哺为喻，表示对皇帝的忠心不二，希望能够得到皇帝的照顾。
在文章中，作者通过“臣”自称的方式，将自己的感情融入到国家大事当中，将自己对国家的贡献与个人情感紧密地联系在一起，表达了自己对国家的热爱和忠诚。
作者以“臣生当陨首，死当结草”来表示自己虽然生死无常，但只要能够为国家尽忠，即使牺牲自己的生命也在所不惜。
这篇文章不仅表现出了李固深厚的爱国情怀，同时也体现了他的忠诚和勇气。它成为了我国古代散文中的瑰宝，被后人传颂不衰。