荆轲饮燕市，酒酣气益震。
哀歌和渐离，谓若傍无人。
虽无壮士节，与世亦殊伦。
高眄邈四海，豪右何足陈！
贵者虽自贵，视之若埃尘。
贱者虽自贱，重之若千钧。
【注释】
- 咏史：即“歌咏历史”。
- 荆轲饮燕市：荆轲在燕市饮酒，此处指荆轲行刺秦王的故事。
- 酒酣气益震：酒喝到痛快的时候，气势更加振奋。
- 哀歌和渐离：悲壮的歌声与高渐离的击筑相合，形容荆轲激昂悲愤的情绪。
- 谓若傍无人：好像旁边没有人一样，形容荆轲的孤独和坚定。
- 虽无壮士节：即使没有壮士的气节，也是指他的勇气和决心。
- 与世亦殊伦：与世间人不同，形容荆轲的非凡之处。
- 高眄邈四海：目光远大，遥望四海，形容荆轲志向远大。
- 豪右何足陈：即使是豪强权贵，又有什么值得一提的呢？
- 贵者虽自贵：尊贵的人虽然自己高贵无比。
- 视之若埃尘：看待他们就像尘土一样，形容世人对于权势的轻视。
- 贱者虽自贱：地位卑贱的人虽然自己认为卑微。
- 重之若千钧：对待他们如同千钧的重量，形容世人对于贫贱之人的歧视。
【译文】
荆轲在燕市饮酒，酒兴正浓时，气势更加振奋。悲伤地唱着歌与高渐离的击筑声相合，仿佛旁边没有人。虽然没有像勇士一样的气节，但与世俗之人截然不同。目光远大，俯瞰四海，豪强的权贵又有什么值得一提的呢！富贵的人虽然自己高贵无比，看待他们就像尘土一样。地位卑贱的人虽然自己认为卑微，但对待他们如同千钧的重量。
【赏析】
这首诗是一首借古讽今的诗作，通过对古代人物荆轲的评价来表达作者对于社会现象的思考。荆轲在历史上是一个英雄人物，他的壮烈牺牲为后世所敬仰。然而在现实生活中，人们往往忽视那些默默无闻、地位卑微的人们。诗歌通过对比强调了这些被轻视的人群的价值，表达了诗人对公平正义的渴望和对社会不公的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。