相与欣佳节，率尔同褰裳。
薄云罗阳景，微风翼轻航。
醇醑陶丹府，兀若游羲唐。
万殊混一理，安复觉彭殇。
《兰亭诗二首（其二）》
相与欣佳节，率尔同褰裳。
薄云罗阳景，微风翼轻航。
醇醑陶丹府，兀若游羲唐。
万殊混一理，安复觉彭殇。
释义：
- 欢聚一堂庆祝佳节，大家纷纷脱衣挽裤，畅饮美酒。
- 轻薄的云朵遮蔽了阳光，微风吹拂着轻快的航船。
- 醇美的美酒象征着道教仙境，人们仿佛在羲皇时代遨游。
- 万物虽殊而归于一体，怎能分辨生命的长短？
译文（英文）：
Happy to celebrate the festive occasion, we all gather and take off our clothes, enjoying wine together.
The thin clouds obscure the sunlight; a gentle breeze carries us lightly across the water.
The strong wine represents the immortals in the Taoist paradise, likening us to beings in the Yueyang era.
All things, however different, are united in one; how can we distinguish the length of life from the brevity?
赏析：
这首诗描绘了一个欢乐祥和的场景，人们相聚于兰亭，享受节日的快乐。通过使用自然景物来表达内心的喜悦和对美好生活的向往，体现了诗人对和谐、宁静生活的赞美。同时，通过对自然美景的描绘，反映了诗人对自然界的敬畏之情。最后一句“万殊混一理，安复觉彭殇”表达了诗人对生命哲理的思考，认为万物虽然不同，但都遵循同一规律，无需过分关注生命的长短。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满生活气息和哲思的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。