醒醉还相笑，发言各不领。
规规一何愚，兀傲差若颖。
寄言酣中客，日没烛当秉。
【其十四】
故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵？
悠悠迷所留，酒中有深味。
【其十五】
贫居乏人工，灌木荒余宅。
班班有翔鸟，寂寂无行迹。
宇宙一何悠，人生少至百。
岁月相催逼，鬓边早已白。
若不委穷达，素抱深可惜。
【其十六】
少年罕人事，游好在六经。
行行向不惑，淹留遂无成。
竟抱固穷节，饥寒饱所更。
敝庐交悲风，荒草没前庭。
披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹，终以翳吾情。
【其十七】
幽兰生前庭，含薰待清风。
清风脱然至，见别萧艾中。
行行失故路，任道或能通。
这首诗共有20首，每首的译文如下：
第一首（饮酒二十首其一）
醒醉还相笑，发言各不领。
规规一何愚，兀傲差若颖。
寄言酣中客，日没烛当秉。
注释：醒时和醉时相互嘲笑，各自表达自己的见解却互不理解。
第二首（饮酒二十首其二）
故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵？
注释：老朋友欣赏我的酒兴，一起拿壶来喝酒。在松树下铺开草席坐着，几杯酒后便又喝醉了。老人杂乱地说话，酒杯失去了次序。不知不觉中，不知道有我在，哪里知道万物的价值呢？
第三首（饮酒二十首其三）
悠悠迷所留，酒中有深味。
注释：迷茫之中，不知道自己要留下什么，但是酒里有很深的味道。
第四首（饮酒二十首其四）
贫居乏人工，灌木荒余宅。
班班有翔鸟，寂寂无行迹。
宇宙一何悠，人生少至百。
岁月相催逼，鬓边早已白。
若不委穷达，素抱深可惜。
注释：贫困的生活缺少工匠的技艺，家中的植物也荒芜了。院子里有很多飞翔的鸟儿，但却看不到它们的痕迹。整个宇宙是多么的遥远啊，人生的寿命却很少能够达到百岁。岁月不停地催促我们前进，不知不觉间头发已经变白了。如果不委曲求全，那么内心的志向和抱负就会非常可惜。
第五首（饮酒二十首其五）
少年罕人事，游好在六经。
行行向不惑，淹留遂无成。
竟抱固穷节，饥寒饱所更。
敝庐交悲风，荒草没前庭。
披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹，终以翳吾情。
注释：少年时很少接触世事，喜欢在六经里游荡。一步步走向不惑的年纪，但停留下来却没有成就。始终抱着坚持贫穷的决心，饥寒交迫的时候更换着生活。简陋的住所被悲凉的风包围，前庭被荒草覆盖。穿着粗劣的衣服守着漫漫长夜，而清晨的鸟儿却不愿鸣叫。孟子先生不在这里，终究还是被这忧愁遮蔽了我的情感。
第六首（饮酒二十首其六）
幽兰生前庭，含薰待清风。
清风脱然至，见别萧艾中。
行行失故路，任道或能通。
注释：兰花生长在庭院前，等待着清新的风。清新的风吹来了，告别了那纷杂的环境。走在路上失去了旧时的路径，也许随遇而安的道路能够通向远方。
…（省略部分诗句，仅展示翻译）…
第二十首（饮酒二十首其二十）
浊醪久自酌，乃今越乡关。
东望余部伍，西顾秦川宽。
置书怀袖中，临歧泪满颜。
注释：长时间地独自喝酒，现在来到了远离家乡的地方。向着东方望去是我的部队，向西望去是宽阔的秦川。把书信放在袖子里，到了岔路口眼泪都流满了脸庞。
这首诗是李白的《饮酒二十首》，共二十首，每首都表达了作者对生活的不同感悟和态度。通过饮酒来表达自己的情感和思想，反映了李白的豪放不羁和对人生的深刻思考。