远游越山川，山川修且广。
振策陟崇丘，案辔遵平莽。
夕息抱影寐，朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩，侧听悲风响。
清露坠素辉，明月一何朗。
抚枕不能寐，振衣独长想。
远游越山川，山川修且广。
译文：我独自旅行穿越了山川河流，山川广阔壮丽。
注释：越：越过；山川：指江河湖泊。
赏析：诗的开头两句是写旅途所见之景，描绘出一幅辽阔壮美的景象。”远游越山川”，诗人在描述自己的旅途经历，表达了对远方未知世界的向往之情。“山川修且广”中的“修”和“广”都是形容山的形态，说明山势高大而连绵不绝，展现出大自然的壮阔与宏伟。
振策陟崇丘，案辔遵平莽。
译文：举起马鞭登上高山，沿着道路沿着平原。
注释：振策：扬鞭驱马；陟崇丘：登高；案辔：控制缰绳；遵平莽：沿着平坦的草地走。
赏析：这两句描绘了诗人在旅途中攀登山峰、行走平原的情景，表现出诗人不畏艰险、勇往直前的精神风貌。通过这些描写，我们能够感受到诗人对于旅途的热爱以及面对困难时的坚定态度。
夕息抱影寐，朝徂衔思往。
译文：傍晚时分，抱着影子入睡，清晨又带着思念启程。
注释：夕息：傍晚休息；抱影：抱着影子，比喻自己的影子；寐：睡；朝徂：早晨离去；衔思往：带着思念前行。
赏析：这两句描述了诗人在夜晚休息时的情景，以及清晨出发时的心情。”夕息抱影寐”描绘了诗人在夜晚独自休息的场景，”朝徂衔思往”则表达了诗人清晨离开家时的依依不舍之情，体现了诗人内心的孤独与无奈。
顿辔倚嵩岩，侧听悲风响。
译文：停下马车靠在嵩山岩石上，侧耳倾听那悲凉的风声。
注释：顿辔：停下马车；倚：靠；嵩岩：指嵩山的岩石；侧听：侧着耳朵听；悲风响：悲凉的风吹过的声音。
赏析：这两句描述了诗人在嵩山岩石上休息的情景，以及他侧耳倾听风声的感受。通过这种描写，我们可以感受到诗人在旅途中的孤独与寂寞，同时也能感受到他对自然的敬畏之情。
清露坠素辉，明月一何朗。
译文：清澈的露水坠落，洒下洁白的光芒，明亮的月光照耀大地。
注释：清露：清澈的露水；坠：落下；素辉：洁白的光芒；明月：明亮的月亮。
赏析：这两句描写了夜晚的景象，诗人用“清露坠落”、“明月照耀”等形象的词语，生动地描绘出了夜晚的美丽景色，表达了诗人对自然美的赞美之情。同时，也反映出诗人内心的宁静与满足。
抚枕不能寐，振衣独长想。
译文：抚摸枕头却睡不着，振衣独坐空发遐想。
注释：抚枕：抚摸枕头；不能寐：不能入睡；振衣：振起衣裳；独长想：独自长久地思考。
赏析：最后两句是诗人在夜晚无法入睡时所做出的行为以及内心的想法。”抚枕不能寐”反映了诗人内心的纠结与不安，”振衣独长想”则表达了诗人在孤独时刻对人生和未来的思考与感悟。整首诗以简洁的语言展现了诗人的情感世界，让我们感受到了他内心的孤独与迷茫，以及对未来的期待与追求。