昭昭朝时日，皎皎晨明月。
十五入君门，一别终华发。
同心忽异离，旷若胡与越。
胡越有会时，参辰辽且阔。
形影虽仿佛，音声寂无达。
纤弦感促柱，触之哀声发。
情思如循环，忧来不可遏。
涂山有馀恨，诗人咏采葛。
蜻蛚吟床下，回风起幽闼。
春荣随露落，芙蓉生木末。
自伤命不遇，良辰永乖别。
已尔可奈何，譬如纨素裂。
孤雌翔故巢，流星光景绝。
魂神驰万里，甘心要同穴。
这首诗的标题是《朝时篇》，它是一首五言古诗，表达了作者对逝去时光和离别之情的思考。下面逐句解析并附上注释、译文、赏析：
诗句翻译
- 昭昭朝时日 - 明亮的早晨，指美好的时代或时间。
- 皎皎晨明月 - 明亮的月亮，形容夜晚的月光。
- 十五入君门 - 十五岁时进入了仕途或进入朝廷。
- 一别终华发 - 一次离别后，头发都变白了，表示时间的流逝和离别之痛。
- 同心忽异离 - 原本心意相通的人突然分离，表达了情感的变化和距离的拉长。
- 旷若胡与越 - 就像胡人和越人一样，无法跨越的距离感。
- 胡越有会时 - 胡人和越人的相遇时机。
- 参辰辽且阔 - 参宿和辰宿之间的距离很大，用来比喻时间的遥远和空间的隔离。
- 形影虽仿佛 - 虽然形影相随，但内心感受却是如此遥远。
- 音声寂无达 - 声音和气息都变得寂静无声，传达了深深的悲伤和无奈。
- 纤弦感促柱 - 纤细的琴弦感受到了急促的柱子，比喻内心的痛苦和不安。
- 触之哀声发 - 触动了琴弦，发出了悲哀的声音。
- 情思如循环 - 思绪如同循环往复。
- 忧来不可遏 - 忧愁到来无法控制。
- 涂山有馀恨 - 涂山（神话传说中的地名，象征不吉）留下了太多遗憾。
- 诗人咏采葛 - 诗人吟咏采摘葛草，可能指的是采集葛叶制作食物。
- 蜻蛚吟床下 - 蜻蜓在床边鸣叫，形象地描绘了环境的宁静。
- 回风起幽闼 - 风吹过幽深的门扉，带来了轻微的震动。
- 春荣随露落 - 春天的荣华随着露水的落下而消逝。
- 芙蓉生木末 - 荷花从水边的木桩上生长出来，意味着生命的坚韧和顽强。
- 自伤命不遇 - 自我感叹命运不济，没有遇到合适的机遇。
- 良辰永乖别 - 美好的时间总是伴随着离别。
- 已尔可奈何 - 既然已经这样了，有什么办法呢？
- 譬如纨素裂 - 比喻感情像脆弱的丝织品一样破裂。
- 孤雌翔故巢 - 孤独的雌鸟回到了曾经栖息的老巢。
- 流星光景绝 - 流星的光芒迅速消失，比喻美好时光的短暂和易逝。
- 魂神驰万里 - 魂魄在万里之外游荡，表达了无尽的思念和向往。
- 甘心要同穴 - 愿意忍受相思之苦，希望与所爱的人共度余生。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写表达了作者对于人生、时间和爱情的深刻感悟。诗中运用了“朝时”、“明月”、“胡越”、“胡越有会时”等词汇，巧妙地构建了一个跨越时空的情感世界，使得整首诗充满了历史与现实交融的气息。同时，诗人通过“形影虽仿佛”等表述，传达了即使身体相隔万里，心灵却永远相连的感受，体现了深厚的情感纽带。整体而言，这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵，成为了中国古典诗词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。