【其一】
晷度随天运，四时互相承。
东壁正昏中，涸阴寒节升。
繁霜降当夕，悲风中夜兴。
朱火青无光，兰膏坐自凝。
重衾无暖气，挟纩如怀冰。
伏枕终遥昔，寤言莫予应。
永思虑崇替，慨然独拊膺。
【其二】
逍遥游春宫，容与缘池阿。
白蘋齐素叶，朱草茂丹华。
微风摇蕖若，层波动芰荷。
荣彩曜中林，流馨入绮罗。
王孙游不归，修路邈以遐。
谁与玩遗芳，伫立独咨嗟。
【其三】
荏苒日月运，寒暑忽流易。
同好逝不存，迢迢远离析。
房栊自来风，户庭无行迹。
蒹葭生床下，蛛蝥网四壁。
怀思见不隆，感物重郁积。
游雁比翼翔，归鸿知接翮。
来哉彼君子，无然徒自隔。
杂诗三首
【其一】
晷度随天运，四时互相承。
东壁正昏中，涸阴寒节升。
繁霜降当夕，悲风中夜兴。
朱火青无光，兰膏坐自凝。
重衾无暖气，挟纩如怀冰。
伏枕终遥昔，寤言莫予应。
永思虑崇替，慨然独拊膺。
【译文】：
日晷的运行跟随着天体的运动，四季更迭相互承接。
东壁上空正处在黄昏时分，寒冷的阴气在寒冬节气中升起。
繁密的霜花在傍晚降临，悲凉的秋风在深夜吹来。
红火失去光彩，点燃的香炉独自凝结着香气。
厚重的被子没有暖和的气息，裹着热被就像抱着冰块一样。
躺在床上思念过去的事情，醒来后无法找到回应我的人。
深深地思考着朝代的兴衰变迁，感慨万分地拍打胸口。
【其二】
逍遥游春宫，容与缘池阿。
白蘋齐素叶，朱草茂丹华。
微风摇蕖若，层波动芰荷。
荣彩曜中林，流馨入绮罗。
王孙游不归，修路邈以遐。
谁与玩遗芳，伫立独咨嗟。
【译文】：
在春天的宫殿中尽情游玩，从容悠闲地沿着池塘的边走。
白蘋花开得整齐如白布，朱草茂盛如同涂了红色的花朵。
微微的风吹动荷花，层层的水波荡漾着莲蓬。
花朵的色彩照亮了树林，芳香飘进了华丽的丝织品。
贵族子弟外出游玩而不回来，修建的道路遥远而无边无际。
谁能与我一同欣赏这美丽的风景，站在原地独自叹息不已。
【其三】
荏苒日月运，寒暑忽流易。
同好逝不存，迢迢远离析。
房栊自来风，户庭无行迹。
蒹葭生床下，蛛蝥网四壁。
怀思见不隆，感物重郁积。
游雁比翼翔，归鸿知接翮。
无然徒自隔。