五月，大旱。六月，诏曰：“尊儒贵学，王教之本也。自顷儒官或非其人，将何以宣明圣道？其高选博士，才任侍中常侍者。申敕郡国，贡士以经学为先。”秋九月，曹休率诸军至皖，与吴将陆议战于石亭，败绩。乙酉，立皇子穆为繁阳王。庚子，大司马曹休薨。冬十月，诏公卿近臣举良将各一人。十一月，司徒王朗薨。十二月，诸葛亮围陈仓，曹真遣将军费曜等拒之。[四]辽东太守公孙恭兄子渊，劫夺恭位，遂以渊领辽东太守。
注[一]魏书曰：是时朝臣未知计所出，帝曰：“亮阻山为固，今者自来，既合兵书致人之术；且亮贪三郡，知进而不知退，今因此时，破亮必也。”乃部勒兵马步骑五万拒亮。
注[二]魏略载帝露布天下并班告益州曰：“刘备背恩，自窜巴蜀。诸葛亮弃父母之国，阿残贼之党，神人被毒，恶积身灭。亮外慕立孤之名，而内贪专擅之实。刘升之兄弟守空城而己。亮又侮易益土，虐用其民，是以利狼、宕渠、高定、青羌莫不瓦解，为亮仇敌。而亮反裘负薪，里尽毛殚，刖趾适屦，刻肌伤骨，反更称说，自以为能。行兵于井底，游步于牛蹄。自朕即位，三边无事，犹哀怜天下数遭兵革，且欲养四海之耆老，长后生之孤幼，先移风于礼乐，次讲武于农隙，置亮画外，未以为虞。而亮怀李熊愚勇之（智）[志]，不思荆邯度德之戒，驱略吏民，盗利祁山。
以下是对《三国志》中明帝纪的逐句翻译，以及相关的注释和赏析：
- 译文：五月，发生干旱。六月，下诏说：“尊崇儒者、尊重学问，是教育的根基。近来儒官有的不称职，将如何宣扬弘扬圣道呢？要挑选高品学兼优的博士，任用才能胜任侍中、常侍等官职的人。向各郡国下令，选拔以经学为首要条件的士人。”秋九月，曹休率众军队到皖城，与吴将陆议交战于石亭，战败。乙酉，立皇子司马穆为繁阳王。庚子，大司马曹休去世。冬十月，下诏公卿近臣举荐一位良将。十一月，司徒王朗去世。十二月，诸葛亮包围陈仓，曹真派遣将军费曜等人抵御。
- 注释：魏书曰：是时朝臣未知计所出，帝曰：“亮阻山为固，今者自来，既合兵书致人之术；且亮贪三郡，知进而不知退，今因此时，破亮必也。”乃部勒兵马步骑五万拒亮。
- 赏析：《三国志 · 魏书 · 明帝纪》记载了明帝曹叡的统治生涯及其政策和决策。在这段历史中，我们可以看到明帝曹叡在位期间的一些重要决策和行动，例如反对诸葛亮的北伐、选拔人才、应对自然灾害等。通过这些描述，我们可以更好地理解当时的历史背景和人物性格，以及他们对国家治理的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。