如此之文,则玄无病而卒。余书不见,故载录之。
注[四]九州春秋载授谏辞曰:“世称一兔走衢,万人逐之,一人获之,贪者悉止,分定故也。
且年均以贤,德均则卜,古之制也。愿上惟先代成败之戒,下思逐兔分定之义。“
绍曰:“孤欲令四儿各据一州,以观其能。”授出曰:“祸其始此乎!”谭始至青州,为都督,未为刺史,后太祖拜为刺史。其土自河而西,盖不过平原而已。遂北排田楷,东攻孔融,曜兵海隅,是时百姓无主,欣戴之矣。然信用髃小,好受近言,肆志奢淫,不知稼穑之艰难。华彦、孔顺皆奸佞小人也,信以为腹心;王修等备官而已。然能接待宾客,慕名敬士。使妇弟领兵在内,至令草窃,巿井而外,虏掠田野;别使两将募兵下县,有赂者见免,无者见取,贫弱者多,乃至于窜伏丘野之中,放兵捕索,如猎鸟兽。
诗句
如此之文,则玄无病而卒。余书不见,故载录之。
注释
- “如此之文”:这样(这样的文字)。
- “则玄无病而卒”:那么(如果)玄(指作者自己)没有生病就死了。
- “余书不见,故载录之”:我的书看不到了,所以我把它记载下来。
译文
如此的文字,那么玄(指作者自己)没有生病就死了。我写的书看不到了,所以我把它记载下来。
赏析
这首诗表达了作者对文字和人生的看法。他认为如果文字写得好,那么即使玄(作者自指)没有生病也会去世。同时,他也提到了自己的书看不到了,所以把他所写下来的内容记录下来。从诗中可以看出,作者认为文字的重要性不亚于生命本身,而且他也非常珍视自己所写下的这些文字。