辽土之不坏,实度是赖。孔子曰:“微管仲,吾其被发左囏。‘向不遭度,则郡早为丘墟,而民系于虏廷矣。遗风余爱,永存不朽。度既薨殂,吏民感慕,欣戴子康,尊而奉之。康践统洪绪,克壮徽猷,文昭武烈,迈德种仁;乃心京辇,翼翼虔恭,佐国平乱,效绩纷纭,功隆事大,勋藏王府。度、康当值武皇帝休明之会,合策名之计,夹辅汉室,降身委质,卑己事魏。匪处小厌大,畏而服焉,乃慕托高风,怀仰盛懿也。武皇帝亦虚心接纳,待以不次,功无巨细,每不见忘。又命之曰:”海北土地,割以付君,世世子孙,实得有之。’皇天后土,实闻德音。臣庶小大,豫在下风,奉以周旋,不敢失坠。渊生有兰石之姿,少含恺悌之训,允文允武,忠惠且直;生民钦仰,莫弗怀爱。
诗句翻译与注释
辽土之不坏,实度是赖。孔子曰:“微管仲,吾其被发左囏。”
“辽土之不坏,实度是赖。”意指辽土的稳固是因为有依赖。”孔子曰:‘微管仲,吾其被发左囏。’” 孔子认为如果没有管仲,自己就会像被发左囏(一种束缚或约束)一样束手无策。
向不遭度,则郡早为丘墟,而民系于虏廷矣。遗风余爱,永存不朽。
如果当初没有度这样的人(可能是指某位官员),那么这个地区很快就会变成废墟,百姓也会被困在敌人的统治下。但因为有了度这样的人,他的遗风和余爱得以永久保存。
度既薨殂,吏民感慕,欣戴子康,尊而奉之。
度去世后,官员和百姓都对他的去世感到哀痛,并深深怀念他,他们尊敬并尊崇子康。
康践统洪绪,克壮徽猷,文昭武烈,迈德种仁。乃心京辇,翼翼虔恭,佐国平乱,效绩纷纭,功隆事大,勋藏王府。
子康继承父业,发扬光大父亲的宏图大志,文治武功,道德仁义兼备。全心全意为国家服务,谨慎恭敬。他在辅佐平定动乱、取得显著政绩方面做出了巨大的贡献,功勋卓著,功绩巨大,这些都记载在王侯的府邸之中。
度、康当值武皇帝休明之会,合策名之计,夹辅汉室,降身委质,卑己事魏。
度和康在武皇帝(曹操)治理国事、施行仁政的时期,两人一起制定策略,辅助汉室。他们亲自到魏国去献纳忠诚,以谦虚的态度侍奉魏国。
匪处小厌大,畏而服焉,乃慕托高风,怀仰盛懿也。
他们不是因害怕小威胁而服从大势力,而是敬佩对方的高尚风范,仰慕并效仿其美德。
武皇帝亦虚心接纳,待以不次,功无巨细,每不见忘。
武皇帝也非常谦虚地接纳了他们,不以官阶高低来区别对待他们,对他们的贡献不论大小都不遗忘。
又命之曰:“海北土地,割以付君,世世子孙,实得有之。” 皇天后土,实闻德音。臣庶小大,豫在下风,奉以周旋,不敢失坠。
武皇帝再次下达命令说:”从海北的土地割让给你,作为你的后代世世代代都有这些土地。”天地神明听到了这份恩德。我等百姓无论大小,都要敬仰你并遵循你的教诲,不会违背你的意愿。
赏析
这是一段描述三国时期人物之间关系和互动的文献片段。通过这段文字可以了解到当时的政治背景、人物之间的相互依存以及他们的忠诚和奉献精神。诗中的”孔夫子”和”武皇帝”象征着权威和智慧的象征,而度和康则是忠诚的臣子。整段文字充满了对忠诚、智慧、勇气的赞美,同时也反映了古代社会的等级制度和社会观念。