肇有当世才度，为散骑常侍、屯骑校尉。明帝寝疾，方与燕王宇等属以后事。帝意寻变，诏肇以侯归第。正始中薨，追赠卫将军，子兴嗣。初，文帝分休户三百封肇弟纂为列侯，后为殄吴将军，薨，追赠前将军。
曹真字子丹，太祖族子也。太祖起兵，真父邵募徒众，为州郡所杀。太祖哀真少孤，收养与诸子同，使与文帝共止。常猎，为虎所逐。顾射虎，应声而倒。太祖壮其鸷勇，使将虎豹骑。讨灵丘贼，拔之，封灵寿亭侯。以偏将军将兵击刘备别将于辩，破之，拜中坚将军。从至长安，领中领军。是时，夏侯渊没于阳平，太祖忧之。以真为征蜀护军，督徐晃等破刘备别将高详于阳平。太祖自至汉中，拔出诸军，使真至武都迎曹洪等还屯陈仓。文帝即王位，以真为镇西将军，假节，都督雍、凉州诸军事。录前后功，进封东乡侯。张进等反于酒泉，真遣费曜讨破之。斩进等。黄初三年还京都，以真为上军大将军，都督中外诸军事，假节钺。与夏侯尚等征孙权，击牛渚屯，破之。转拜中军大将军，加给事中。七年，文帝寝疾，真与陈群、司马宣王等受遗诏辅政。明帝即位，进封邵陵侯，迁大将军。
诗歌原文
肇有当世才度，为散骑常侍、屯骑校尉。明帝寝疾，方与燕王宇等属以后事。帝意寻变，诏肇以侯归第。正始中薨，追赠卫将军，子兴嗣。初，文帝分休户三百封肇弟纂为列侯，后为殄吴将军，薨，追赠前将军。
译文
曹真字子丹，是太祖的族子。太祖起兵时，曹真父亲曹邵招募士卒，被州郡杀害。太祖哀伤曹真的孤苦，收养他如同自己的儿子，让他与文帝一起居住，并经常一同狩猎，被老虎追赶时，射向老虎应声倒地。太祖称赞他的勇猛，让他统领虎豹骑部队。讨伐灵丘贼寇，成功将其击败，被封为灵寿亭侯。因在偏将军任内，率领军队击败刘备别将张飞，被晋升为中坚将军。随同太祖从长安出发，兼任中领军。此时夏侯渊在阳平遇害，太祖担忧，命曹真担任征蜀护军，督徐晃等人攻克阳平的刘备将领张飞。太祖亲自前往汉中，使曹真带兵返回武都接应曹洪等人回到陈仓。文帝即位，任命曹真为镇西将军，持符节都督雍、凉州诸军事。因功升封东乡侯。张进在酒泉反叛，曹真派遣费曜击败之。黄初三年返回京师，任命曹真为上军大将军，都督中外诸军事，持符节钺。与夏侯尚等出征孙权，攻克牛渚屯兵。转任中军大将军，加给事中。七年，文帝生病时，曹真与陈群、司马宣王等接受遗诏辅佐朝政。明帝即位，晋封曹真为邵陵侯，升任大将军。
注释
① 肇：开始
② 当世：当代
③ 散骑常侍、屯骑校尉：官职名称
④ 明帝：指魏明帝曹叡
⑤ 寝疾：生病
⑥ 燕王宇：指曹宇
⑦ 太祖：指曹操
⑧ 追赠：追封
⑨ 子兴：指曹兴
⑩ 文帝：指曹丕
⑪ 休户：赏赐的户数
⑫ 殄吴将军：指曹纯
⑬ 正始中：正始年间
⑭ 中坚将军：官名
⑮ 中领军：官名
⑯ 夏侯渊：夏侯惇的父亲
⑰ 张飞：刘备的将领
⑱ 黄初三年：即公元222年
⑲ 文帝：指曹丕
⑳ 陈仓：地名，位于今陕西省宝鸡市
㉑ 文帝：指曹丕
㉒ 太祖：指曹操
㉓ 夏侯尚：夏侯渊的儿子
㉔ 中军大将军：官名
㉕ 大将军：官名
赏析
《三国志·魏书·诸夏侯曹传》是一篇记载东汉末年到三国时期魏国重要历史人物的文章。文章主要讲述了曹真作为魏国将领在多个战役中的英勇表现以及他在魏国历史上的重要地位和成就。通过对曹真的生平和事迹的描述，展示了其忠诚、勇敢和智慧的形象。同时，这篇文章也反映出当时的政治局势和军事策略的变化。