十年正月，车驾朝高平陵，爽兄弟皆从。宣王部勒兵马，先据武库，遂出屯洛水浮桥。奏爽曰：“臣昔从辽东还，先帝诏陛下、秦王及臣升御床，把臣臂，深以后事为念。
臣言‘二祖亦属臣以后事，（为念）此自陛下所见，无所忧苦。万一有不如意，臣当以死奉明诏’。黄门令董箕等，才人侍疾者，皆所闻知。今大将军爽背弃顾命，败乱国典，内则僭拟，外专威权；破坏诸营，尽据禁兵，群官要职，皆置所亲；殿中宿卫，历世旧人皆复斥出，欲置新人以树私计；根据盘互，纵恣日甚。外既如此，又以黄门张当为都监，专共交关，看察至尊，候伺神器，离间二宫，伤害骨肉。天下汹汹，人怀危惧，陛下但为寄坐，岂得久安！此非先帝诏陛下及臣升御床之本意也。臣虽朽迈，敢忘往言？昔赵高极意，奏氏以灭；吕、霍早断，汉祚永世。此乃陛下之大鉴，臣受命之时也。太尉臣济、尚书令臣孚等，皆以爽为有无君之心，兄弟不宜典兵宿卫，奏永宁宫。皇太后令敕臣如奏施行。臣辄敕主者及黄门令罢爽、羲、训吏兵，以侯就第，不得逗留以稽车驾；敢有稽留，便以军法从事。臣辄力疾将兵屯洛水浮桥，伺察非常。“
十年正月，车驾朝高平陵，爽兄弟皆从。
【解析】：此句描述的是在公元220年，即魏文帝曹丕去世后，其子曹叡在洛阳举行朝会，夏侯氏兄弟也在场。
译文：十冬十月，皇帝的车驾前往高平陵进行朝祭，夏侯氏兄弟都随行。
注释：十冬——农历十二月；十月——公历十一月。
宣王部勒兵马，先据武库，遂出屯洛水浮桥。
【解析】：此句描绘的是司马懿率军驻扎于洛水浮桥之上的情景。
译文：司马懿统领军队，首先占据了武库，随即在洛水浮桥驻扎。
注释：部勒——统率；部属；统兵；统辖；统御；指挥、调度。
奏爽曰：“臣昔从辽东还，先帝诏陛下、秦王及臣升御床，把臣臂，深以后事为念。
【解析】：此句是司马懿对曹爽说的话，表达了他对国家和朝廷事务的关注与关心。
译文：我曾在辽东归来，先帝曾诏令陛下、秦王以及我升上御床，握住我的手臂，深切地考虑到将来的事情。
注释：奏——通“奏”，上书；奏疏；上奏；呈递公文；报告。
臣言‘二祖亦属臣以后事，（为念）此自陛下所见，无所忧苦。万一有不如意，臣当以死奉明诏’。
【解析】：此处司马懿表示，他也曾向文帝和武帝承诺要保护魏国的江山社稷，并对此深感忧虑。
译文：我曾对二位皇帝承诺过要保护魏国的江山社稷，这当然是陛下所看见的，陛下不必担忧。万一有什么不如意的地方，我会用死来报答陛下的圣旨。
注释：二祖——指魏文帝曹丕和魏武帝曹操。属——托付；寄托。
黄门令董箕等，才人侍疾者，皆所闻知。 今大将军爽背弃顾命，败乱国典，内则僭拟，外专威权；破坏诸营，尽据禁兵，群官要职，皆置所亲；殿中宿卫，历世旧人皆复斥出，欲置新人以树私计；根据盘互，纵恣日甚。外既如此，又以黄门张当为都监，专共交关，看察至尊，候伺神器，离间二宫，伤害骨肉。天下汹汹，人怀危惧，陛下但为寄坐，岂得久安！此非先帝诏陛下及臣升御床之本意也。
【解析】：此句描述了当时的政治局势，指出了曹爽的背叛行为及其带来的严重后果。
译文：黄门令董箕、才女侍奉病人的人，都是我所知道的。现在大将军曹爽违背先帝遗命，败坏混乱国家法纪，内部僭越模仿，对外专擅威权；毁坏各营的军队，全部占据禁兵，所有官员重要职位，都安置自己的亲信；殿中的旧卫士，世代的旧人们都被驱逐出去，想要设置新人来谋求自己的私利；依仗着权势，放纵无度日益严重。外部形势如此，又任命黄门张当为都监，专门勾结关说，观察皇上的举动，伺机夺取皇位，离间两个宫禁，损害骨肉至亲。天下哗然，人心惶惑，陛下只做客卿而居，怎能长久安稳！这绝不是先帝诏告陛下以及我升上御床的本来意图。
注释：黄门——指宫廷中的宦官；宦官之署。
臣虽朽迈，敢忘往言？ 昔赵高极意，奏氏以灭；吕、霍早断，汉祚永世。 此乃陛下之大鉴，臣受命之时也。
【解析】：司马懿虽然年纪大了，但他依然记得过去的言论和教诲，以此提醒自己不要忘记过去的错误。同时，他还引用历史典故来警醒曹爽不要重蹈覆辙。
译文：虽然我已经衰老，但我怎能忘记过去的言论呢？从前赵高极度妄为，最终导致奏家的灭亡；吕氏和霍光早早决断，使得汉朝的基业得以延续。这都是您应该引以为戒的历史教训，也是我接受使命的时刻。
注释：朽迈——衰朽；衰老。赵高——秦朝末年丞相赵高，因谋害始皇嬴政被腰斩于咸阳市街。奏氏——指奏王李斯。吕——西汉初年大臣吕后。霍——西汉初年大臣霍光。
太尉臣济、尚书令臣孚等，皆以爽为有无君之心，兄弟不宜典兵宿卫，奏永宁宫。
【解析】：此句表明了太尉蒋济、尚书令陈群等大臣们认为曹爽缺乏君主之心，因此建议曹休不应掌管兵权并担任宿卫职务。
译文：太尉蒋济、尚书令陈群等都认为你缺乏君主之心，兄弟们不应该掌管兵权并担任宿卫。
注释：太尉——古代官名，主管军事的最高官职。
皇太后令敕臣如奏施行。臣辄敕主者及黄门令罢爽、羲、训吏兵，以侯就第，不得逗留以稽车驾；敢有稽留，便以军法从事。臣辄力疾将兵屯洛水浮桥，伺察非常。
【解析】：此句是司马懿接到皇太后的命令后的行动指示。
译文：皇太后命令我遵照您的意见执行。我立即指示主管官员和黄门令解除曹爽、曹羲、曹训等人的军官和士兵职务，让他们在家中待罪。如果他们有任何拖延不退让的行为，就按照军法处置。我亲自带领军队驻守在洛水浮桥之上，密切观察是否有异常情况发生。
注释：皇太后——指司马师的女儿司马昭的妻子杨皇后，她后来成为魏帝。力疾——勉强起床。