初，艾当伐蜀，梦坐山上而有流水，以问殄虏护军爰邵，邵曰：“按《易》卦，山上有水曰《蹇》。《蹇》繇曰：”《蹇》利西南，不利东北。‘孔子曰：“蹇利西南，往有功也；不利东北。其道穷也。’往必克蜀，殆不还乎！”艾怃然不乐。
泰始元年，晋室践阼。诏曰：“昔太尉王淩谋废齐王，而土竟不足以守位。征西将军邓艾，矜功失节，实应大辟。然被书之日，罢遣人众，束手受罪，比干求生遂为恶者，诚复不同。今天赦得还，若无子孙者听使立后，令祭祀不绝。”三年，议郎段灼上疏理艾曰：“艾心怀至忠而荷反逆之名，平定巴蜀而受夷灭之诛，臣窃悼之。借哉，言艾之反也！艾性刚急，轻犯雅俗。不能协同朋类，故莫肯理之。臣敢言艾不反之状。昔姜维有断陇右之志，艾修治备守，积谷强兵。值岁凶旱，艾为区种，身被乌衣，手执耒耜，以率将士。上下相感，莫不尽力。艾持节守边，所统万数，而不难仆虏之劳，士民之役，非执节忠勤，孰能若此？故落门、段谷之战，以少击多，摧破强贼。先帝知其可任，委艾庙胜，授以长策。艾受命忘身，束马悬车，自投死地，勇气陵云，士众乘势，使刘禅君臣面缚，叉手屈膝。艾功名以成，当书之竹帛，传祚万世。七十老公，反欲何求。艾诚恃养育之恩，心不自疑，矫命承制，权安社稷；虽违常科，有合古义，原心定罪，本在可论。钟会忌艾威名，构成其事。忠而受诛，信而见疑，头悬马市，诸子并斩，见之者垂泣，闻之者叹息。陛下龙兴，阐弘大度，释诸嫌忌，受诛之家，不拘叙用。昔秦民怜白起之无罪，吴人伤子胥之冤酷，皆为立祠。
王毋丘诸葛邓钟传翻译
王凌，字彦云，太原祁县人。他叔父王允曾担任汉朝司徒，主持刺杀董卓。董卓部将李傕、郭汜等为报私仇，在长安杀死了王允全家。
译文
王凌被举荐为孝廉，任发干县长，逐渐升至中山太守。他曾任职的各地方都治理得很好。曹操征召他为丞相。
诗句解析
初当伐蜀：“初”指起初或开始时；“当”是应当的意思；“伐”表示进攻或征战；“蜀”是指蜀国。这句话意味着王凌开始的时候被派去讨伐蜀国。
梦坐山上而有流水：这里的“梦”指梦境或预兆；“坐”表示位置或状态；“有”表示存在或拥有；“流水”则可能象征着流动或变化的趋势。此句可能暗示王凌在梦中预示到某种变化或征兆。
赏析
整首诗通过王凌的梦境与现实相结合，反映了他的心理状态和对未来的期望。诗中的“《蹇》利西南，不利东北。孔子曰：‘蹇利西南，往有功也；不利东北。其道穷也。’往必克蜀，殆不还乎！”描绘出王凌虽然面临困难，但坚信自己有能力克服并取得最终的胜利。同时，诗中提及的曹操征召王凌为丞相，预示着王凌未来的重要地位和作用。而王凌对于自己叔父王允被杀一事的感慨，也反映出他对历史的反思和对家族命运的关注。