孙策东渡江,皆走交州以避其难,靖身坐崖边,先载附从,疏亲悉发,乃从后去,当时见者莫不叹息。既至交址,交址太守士燮厚加敬待。陈国袁徽以寄寓交州,徽与尚书令荀玉书曰:“许文休英才伟士,智略足以计事。自流宕已来,与群士相随,每有患急,常先人后已,与九族中外同其饥寒流。其纪纲同类,仁恕恻隐,皆有效事,不能复一二陈之耳。”巨鹿张翔衔王命使交部,乘势募靖,欲与誓要,靖拒而不许。靖与曹公书曰:“世路戎夷,祸乱遂合,驽怯偷生,自窜蛮貊,成阔十年,吉凶礼废,昔在会稽,得所贻书,辞旨款密,久要不忘。迫于袁术方命圮族,扇动群逆,津涂四塞,虽县心北风,欲行靡由。正礼师退,术兵前进,会稽倾覆,景兴失据,三江五湖,皆为虏庭。临时困厄,无所控告,便与袁沛、邓子孝等浮涉沧海,南至交州。经历东瓯、闽、越之国,行经万里,不见汉地,漂薄风波,绝粮茹草,饥殍荐臻,死者大半。既济南海,与领守儿孝德相见,知足下忠义奋发,整饬元戎,西迎大驾,巡省中岳。承此休问,且悲且憙,即与袁沛及徐元贤复共严装,欲北上荆州。会苍梧诸县夷、越蜂起,州府倾覆,道路阻绝,元贤被害,老弱并杀。靖寻循渚崖五千余里,复遇疾疠,伯母陨命,并及群从,自诸妻子,一时略尽。复相扶侍,前到此郡,计为兵害及病亡者,十遗一二。生民之艰,辛苦之基,岂可具陈哉!惧卒颠仆,永为亡虏,忧瘁惨惨,忘寝与食。欲附奉朝贡使,自获济通,归死阙庭,而荆州水陆无津,交部驿使断绝。欲上益州,复有峻防,故官长吏,一不得入。前令交址太守士威彦,深相分托于益州兄弟,又靖亦自与书,辛苦恳恻,而复寂寞,未有报应。虽仰瞻光灵,延颈企踵,何由假翼自致哉?
许麋孙简伊秦传 译文及赏析
探索历史人物生平与时代背景交织下情感与政治抉择
- 引言
- 西晋陈寿作品简介
- 《三国志》重要地位与历史影响
- 对三国人物评价意义
- 许麋孙简伊秦传内容概述
- 主要事件时间线
- 许靖生平与家族影响
- 政治环境对人物决策影响
- 个人关系与冲突剖析
- 许靖与从弟许劭关系
- 私人恩怨对许靖仕途影响
- 许靖与荀彧政治合作
- 政治生涯与决策
- 曹操政权与许靖角色
- 董卓专政时期许靖行动
- 许靖在荆州政治作用
- 军事活动与战略选择
- 张邈起义及其影响
- 许靖对徐州防御策略
- 许靖与袁术关系及对策
- 社会文化与价值观体现
- 许靖清谈不倦形象塑造
- 许靖对后代影响及评价
- 许靖与诸葛亮互动
- 历史意义与现代启示
- 许靖事迹对后世影响
- 从历史人物中学到教训
- 许靖故事作为道德范例
- 结论
- 许麋孙简伊秦传总结
- 研究价值与历史意义重申
- 未来研究方向与展望