麋竺字子仲，东海朐人也。祖世货殖，僮客万人，赀产巨亿。后徐州牧陶谦辟为别驾从事。谦卒，竺奉谦遗命，迎先主于小沛。建安元年，吕布乘先主之出拒袁术，袭下邳，虏先主妻子。先主转军广陵海西，竺于是进妹于先主为夫人，奴客二千，金银货币以助军资，于时困匮，赖此复振。后曹公表竺领嬴郡太守，竺弟芳为彭城相，皆去官，随先主周旋。先主将适荆州，遣竺先与刘表相闻，以竺为左将军从事中郎。益州既平，拜为安汉将军，班在军师将军之右。竺雍容敦雅，而干翮非所长。是以待之以上宾之礼，未尝有所统御。然赏赐优宠，无与为比。

芳为南郡太守，与关羽共事，而私好携贰，叛迎孙权，羽因覆败。竺面缚请罪，先主慰谕以兄弟罪不相及，崇待如初。竺惭恚发病，岁馀卒。子威，官至虎贲中郎将。威子照，虎骑监。自竺至照，皆便弓马，善射御云。

诗句

  • 麋竺字子仲，东海朐人也。祖世货殖，僮客万人，赀产巨亿。后徐州牧陶谦辟为别驾从事。谦卒，竺奉谦遗命，迎先主于小沛。建安元年，吕布乘先主之出拒袁术，袭下邳，虏先主妻子。先主转军广陵海西，竺于是进妹于先主为夫人，奴客二千，金银货币以助军资，于时困匮，赖此复振。

译文

  • 糜竺，字子仲，是东海朐地人。他的祖父世代经商，拥有上万的仆人，财产高达亿万。后来徐州牧陶谦任命他为别驾从事。陶谦去世后，糜竺遵循陶谦的遗命，把刘备迎到小沛。在建安元年（196年），吕布趁刘备外出抵抗袁术的机会偷袭下邳，俘虏了刘备的妻子儿女。刘备转移到广陵海西时，糜竺把妹妹送给刘备作为夫人，还带着两千名奴仆和大量的金银财宝帮助军队渡过难关。那时正面临饥荒，靠着这些帮助才得以复苏。后来曹操上表朝廷任命糜竺担任嬴郡太守，糜竺的弟弟糜芳被任命为彭城相，都辞官跟随刘备左右。刘备即将前往荆州时，派遣糜竺先行与刘表联系，并让糜竺担任左将军从事中郎。益州平定后，任命糜竺为安汉将军，职位在军师将军之上。糜竺举止文雅庄重，但他并不擅长政治军事，因此被当作贵宾对待，没有指挥管辖的权力。然而，他受到的赏赐和恩惠却无人能比肩。

注释

  • 麋竺字子仲：糜竺的名字和字。
  • 东海朐人也：指的是糜竺的故乡是东海朐县。
  • 祖世货殖：指糜竺家族世代都是商人，积累了巨大的财富。
  • 僮客万人：拥有一万多名家仆。
  • 赀产巨亿：拥有价值数亿的财产。
  • 徐州牧陶谦辟为别驾从事：陶谦任命糜竺为别驾从事，这个官职是地方行政官员，负责处理日常事务。
  • 吕布乘先主之出拒袁术：指吕布趁机攻击刘备，占领了刘备的根据地徐州。
  • 先主转军广陵海西：指刘备带领部队转移到广陵海西地区。
  • 进妹于先主为夫人：糜竺把自己的妹妹嫁给刘备，成为他的妻子。
  • 奴客二千：指糜竺手下有两千名仆人。
  • 金银货币以助军资：用金银财宝来帮助军队筹集资金。
  • 便弓马：擅长骑马射箭。
  • 虎贲中郎将：官名，主管皇家侍卫的武官。
  • 虎骑监：官名，掌管皇家马匹和骑士的职务。
  • 自竺至照，皆便弓马，善射御云：从糜竺到糜照，都擅长骑马和射箭，技艺精湛。

赏析

  • 人物背景介绍：糜竺出身于商业世家，有着丰富的社会经验和深厚的人脉资源。在历史上，他因家族的商贾活动而获得极高的声望和权力。
  • 政治经历：糜竺先后担任过徐州别驾从事、南郡太守等职务，表现出他在政治舞台上的才能和智慧。特别是在迎接刘备入川的过程中，他展现了自己的忠诚和机智，为刘备的事业作出了重要贡献。
  • 人际关系：糜竺善于处理复杂的人际关系，他能够巧妙地平衡各方势力之间的关系，确保自己的地位和利益不受影响。同时，他也注重家庭关系，将自己的妹妹嫁给刘备，成为了刘备的重要家庭成员之一。
  • 个人品质：糜竺在历史上被描述为一个有才华、有远见卓识的人。他不仅具备出色的领导能力和政治智慧，还具有高尚的道德品质和人格魅力。他能够关心百姓疾苦、为国家和民族的利益着想。
  • 历史评价：在《三国志》中，对糜竺的评价非常高。他认为糜竺是一个忠心耿耿、智勇双全的人物。他不仅在政治舞台上取得了显赫的成就，还在民间享有很高的声誉和尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。