后刘璋遂使使招靖,靖来入蜀。璋以靖为巴郡、广汉太守。南阳宋仲子于荆州与蜀郡太守王商书曰:“文休倜傥瑰玮,有当世之具,足下当以为指南。”建安十六年,转在蜀郡。十九年,先主克蜀,以靖为左将军长史,先主为汉中王,靖为太傅。及即尊号,策靖曰:“联获奉洪业,君临万国,夙宵惶惶,惧不能绥。百姓不亲,五品不逊,汝作司徒,其敬敷五教,在宽。君其勖哉!秉德无怠,称联意焉。”
靖虽年逾七十,爱乐人物,诱纳后进,清谈不倦。丞相诸葛亮皆为之拜。章武二年卒。子钦,先靖夭没。钦子游,景耀中为尚书。始靖兄事颍川陈纪,与陈郡袁涣、平原华歆、东海王朗等亲善,歆、朗及纪子群,魏初为公辅大臣,咸与靖书,申陈旧好,情义款至,文多故不载。
许靖,字文休,汝南郡平舆县人。他是三国时期蜀汉的重要人物之一,以其深厚的文学修养和高尚的人格魅力而闻名。在《三国志》中的传记展示了他在政治、军事及文化教育领域的多面贡献。以下是对原文的逐句解析:
- 诗句:少与从弟劭俱知名,并有人伦臧否之称,而私情不协。
译文:年轻时就与堂弟许邵一同成名,且都有喜好评品人物的声名,但两人私下感情颇不和。
注释:这句话反映了许靖与他堂弟许劭之间的友情与冲突。两人都是才华横溢的人物,受到当时社会的认可,但他们的个性差异导致了他们的关系紧张。
通过对《三国志·蜀书·许麋孙简伊秦传》的深入解读,我们可以更全面地理解许靖的生平及其对蜀汉的贡献。他的一生展现了一位古代文人的多重角色和深远影响,不仅是蜀汉的文化支柱,也是后人学习的典范。