会先主薨,诸葛亮遣邓芝使吴,亮令芝言次可从权请裔。裔自至吴数年,流徒伏匿,权未之知也,故许芝遣裔。裔临发,权乃引见。问裔曰:“蜀卓氏寡女,亡奔司马相如,贵土风俗何以乃尔乎?”裔对曰:“愚以为卓氏之寡女,犹贤于买臣之妻。”权又谓裔曰:“君还,必用事西朝,终不作田父子闾里也,将何以报我?”裔对曰:“裔负罪而归,将委命有司。若蒙侥幸得全首领,五十八已前父母之年也,自此已后大王之赐也。”
权言笑欢悦,有器裔之色。裔出阁,深悔不能阳愚,即便就船,倍道兼行。权果追之,裔已入永安界数十里,追者不能及。
既至蜀,丞相亮以为参军,署府事,又领益州治中从事。亮出驻汉中,裔以射声校尉领留府长史,常称曰:“公赏不遗远,罚不阿近,爵不可以无功取,刑不可以贵势免,此贤愚之所以佥忘其身者也。”其明年,北诣亮谘事,送者数百,车乘盈路,裔还书与所亲曰:“近者涉道,昼夜接客,不得宁息,人自敬丞相长史,男子张君嗣附之,疲倦欲死。”其谈啁流速,皆此类也。少与犍为杨恭友善,恭早死,遗孤未数岁,裔迎留,与分屋而居,事恭母如母。恭之子息长大,为之娶妇,买田宅产业,使立门户。抚恤故旧,振赡衰宗,行义甚至。加辅汉将军,领长史如故。建兴八年卒。子毣嗣,历三郡守、监军。毣郁,太子中庶子。
以下是对《三国志·蜀书·霍王向张杨费传》的逐句释义及赏析:
- 先主薨
- 关键词:先主,刘备;薨,去世。
- 注释:刘备去世的消息传来,诸葛亮派遣邓芝出使东吴,并希望孙权能够允许赵云回归。
- 赏析:这句话反映了三国时期蜀汉与东吴之间的外交往来以及内部政治斗争。
- 诸葛亮遣邓芝使吴
- 关键词:诸葛亮,邓芝;使,出使。
- 注释:诸葛亮派遣邓芝出使东吴,目的是请求孙权允许赵云回归。
- 赏析:这句话体现了诸葛亮在处理国事时的谨慎与智慧。
- 亮令芝言次可从权请裔
- 关键词:亮,诸葛亮;次,其次;可,可以;从,跟随;权,孙权。
- 注释:诸葛亮指示邓芝在与孙权交谈时,可以请求孙权允许赵裔回归。
- 赏析:这句话揭示了诸葛亮对于外交谈判的策略和技巧。
- 裔自至吴数年
- 关键词:裔,赵裔;自至,自己前往。
- 注释:赵裔在前往东吴后,已经在那里生活了数年。
- 赏析:这句话反映了赵裔在东吴的生活状况以及他在当地的社会地位。
- 权未之知也
- 关键词:权,孙权;未之知也,不知道。
- 注释:孙权对于赵裔的情况并不了解。
- 赏析:这句话揭示了孙权对于赵裔的了解程度有限。
- 故许芝遣裔
- 关键词:故,所以;许,允许;遣,派遣。
- 注释:孙权因为不知道赵裔的情况,所以允许了邓芝派遣赵裔回来。
- 赏析:这句话反映了孙权在处理国际关系时的态度和策略。
- 裔临发,权乃引见
- 关键词:裔,赵裔;发,出发;引见,接见。
- 注释:赵裔即将出发,孙权于是接见了他。
- 赏析:这句话揭示了孙权对待赵裔的态度和重视程度。
- 权谓裔曰
- 关键词:权,孙权;谓,说;裔,赵裔。
- 注释:孙权对赵裔说了一些话。
- 赏析:这句话展示了孙权与赵裔之间的交流过程。
- 问裔曰
- 关键词:权,孙权;问,询问;裔,赵裔。
- 注释:孙权询问赵裔的问题。
- 赏析:这句话揭示了孙权在与赵裔交谈时的关心和关注。
- 裔对曰
- 关键词:裔,赵裔;对,回答;曰,说。
- 注释:赵裔回答了孙权的问题。
- 赏析:这句话展示了赵裔的回答方式和态度。
- 权又谓裔曰
- 关键词:权,孙权;谓,说;裔,赵裔;曰,说。
- 注释:孙权再次对赵裔说话。
- 赏析:这句话体现了孙权与赵裔之间的对话和互动。
《三国志·蜀书·霍王向张杨费传》不仅记录了三国时期的历史事件,更通过人物的对话和行动展现了当时的政治、军事和文化背景。通过对这些内容的学习和分析,可以更好地理解三国时期的社会风貌和政治格局。