洪少不好学问,而忠清款亮,忧公如家,事继母至孝。六年卒官。始洪为李严功曹,严未(至)[去]犍为而洪已为蜀郡。洪迎门下书佐何祗,有才策功干,举郡吏,数年为广汉太守,时洪亦尚在蜀郡。是以西土咸服诸葛亮能尽时人之器用也。
费诗字公举,犍为南安人也。刘璋时为绵竹令,先主攻绵竹时,诗先举城降。成都既定,先主领益州牧,以诗为督军从事,出为牂牁太守,还为州前部司马。先主为汉中王,遣诗拜关羽为前将军,羽闻黄忠为后将军,(羽)怒曰:“大丈夫终不与老兵同列!”不肯受拜。诗谓羽曰:“夫立王业者,所用非一。昔萧、曹与高祖少小亲旧,而陈、韩亡命后主,论其班列,韩最居上,未闻萧、曹以此为怨。今(汉王)[汉中王]以一时之功隆崇于汉升,然意之轻重,宁当与君侯齐乎!且王与君侯臂犹一体,同休等戚,祸福共之,愚为君侯不宜计官号之高下、爵禄之多少为意也。仆一介之使,衔命之人,君侯不受拜,如是便还,但相为惜此举动,恐有后悔耳!”羽大感悟,遂即受拜。
诗句:洪少不好学问,而忠清款亮,忧公如家,事继母至孝。
译文:洪年少时不喜好学习,但忠诚清廉,对人友善,对刘备的关心如同对自己的家人一样,侍奉继母非常孝顺。
注释:洪 - 指刘备(刘备是蜀汉的开国皇帝,字玄德)。洪少不好学问 - 年轻的时候不喜欢学习。
诗句:六年卒官。
译文:六年后在任上去世。
注释:卒官 - 在职位上去世。
赏析:这首诗描绘了刘备年轻时的谦逊和孝顺的品质。他虽然没有接受过正规的教育,但却忠诚、清廉,关心国家大事,对刘备的尊敬如同家人一般。这种品质使得他在历史上留下了深刻的印象。