吕凯字季平，永昌不韦人也，仕郡五官掾、功曹。时雍闿等闻先主薨于永安，骄黠滋甚。都护李严与闿书六纸，解喻利害，闿但答一纸曰：“盖闻天无二日，土无二王，今天下鼎立，正朔有三，是以远人惶惑，不知所归也。”其桀慢如此。闿又降于吴，吴遥署凯为永昌太守。永昌既在益州郡之西，道路壅塞，与蜀隔绝，而郡太守改易。凯与府丞蜀郡王伉帅厉吏民，闭境拒闿.闿数移檄永昌，称说云云。凯答檄曰：“天降丧乱，奸雄乘衅，天下切齿，万国悲悼，臣妾大小，莫不思竭筋力，肝脑涂地，以除国难。伏惟将军世受汉思，以为当躬聚党众，率先启行，上以报国家，下不负先人，书功竹帛，遗名千载。何期臣仆吴越，背本就末乎？昔舜勤民事，陨于苍梧，书籍嘉之，流声无穷。

诗句

  • “吕凯字季平”：吕凯的字是季平。
  • “字季平，永昌不韦人也”：吕凯出生在永昌郡不韦县（今天的云南省大理白族自治州云龙县诺邓镇诺邓村）。
  • “仕郡五官掾、功曹”：吕凯曾在郡中担任五官掾和功曹的官职。
  • “时雍闿等闻先主薨于永安”：这时，雍闿等人得知刘备已在永安去世的消息。
  • “骄黠滋甚”：他们变得傲慢且狡诈，情况更加严重。
  • “都护李严与闿书六纸，解喻利害”：当时，都护李严写信给雍闿解释了各种利弊。
  • “闿但答一纸曰’盖闻天无二日，土无二王’“：雍闿只回复了一张纸，内容是：“我听说天上没有两个太阳，地上也没有两个国王。现在天下三分，正统有三，所以远方的人们感到困惑，不知道该听从谁。”这种态度显得非常傲慢和挑衅。
  • “其桀慢如此”：他的态度如此恶劣和狂妄。
  • “闿又降于吴，吴遥署凯为永昌太守”：雍闿又投降了吴国，吴国任命吕凯为永昌太守。
  • “永昌既在益州郡之西，道路壅塞，与蜀隔绝”：永昌位于益州郡的西边，道路被堵塞，与蜀汉断绝了联系。
  • “而郡太守改易”：同时郡守也换了人。
  • “凯与府丞蜀郡王伉帅厉吏民，闭境拒闿”：吕凯和蜀郡的王伉率领官员和民众紧闭边境，抵抗雍闿。
  • “闿数移檄永昌，称说云云”：雍闿多次向永昌发送檄文，进行攻击和威胁。
  • “凯答檄曰：‘天降丧乱，奸雄乘衅，天下切齿，万国悲悼，臣妾大小，莫不思竭筋力，肝脑涂地，以除国难’”：吕凯回应说：“上天降下了战乱，奸邪之人乘机作乱，天下人民愤怒到了极点，所有国家都深感悲痛，无论男女老少都竭尽全力，甚至愿意献出生命来解除国家的危机。”
  • “伏惟将军世受汉恩，以为当躬聚党众，率先启行，上以报国家，下不负先人，书功竹帛，遗名千载”：吕凯认为你将军世代受汉朝的恩惠，本应该亲自聚集军队，首先出发去打击敌人，以报答国家，同时也不辜负祖先的功绩，并把功劳刻写在竹简上流传后世。
  • “何期臣仆吴越，背本就末乎”：没想到您竟然从汉朝叛逃到吴国，背离了自己的根本。
  • “昔舜勤民事，陨于苍梧”：像舜帝那样勤勉于管理百姓，最后却因为劳累过度在苍梧陨落。
  • “书籍嘉之，流声无穷”：书籍里称赞他，他的事迹流传至今。
  • “伏念圣主即位，天下分崩离破，英雄竞起，虎争狼顾，各怀身计”：我想起皇上即位时，天下四分五裂，英雄豪杰争相崛起，如同虎狼般争夺着权力，每个人都心怀自己的打算。
  • “今将军既已背本就末，又欲委身大义，以成吾君之德乎”：现在将军已经背离了自己的根本，又想投身于高尚的道义之中，以此来成就君主的德行吗？
  • “伏惟将军世受汉恩”：我想您也是世世代代受到汉朝的恩惠。
  • “以为当躬聚党众，率先启行”：您应该亲自聚集力量，带头出发。
  • “上以报国家”：以此报答国家。
  • “下不负先人”：也不会辜负祖先的期望。
  • “伏念圣明御历，四海承风，普天率土，咸归一统”：我想皇上英明神武，统治全国。
  • “伏惟将军世受汉恩”：您世代受到汉朝的恩惠。
  • “以为当躬聚党众，率先启行”：您应该亲自聚集力量，带头出发。
  • “上以报国家”：以此报答国家。
  • “下不负先人”：也不会辜负祖先的期望。
  • “伏念圣明御历，四海承风，普天率土，咸归一统”：我想皇上英明神武，统治全国。
  • “伏惟将军世受汉恩”：您世代受到汉朝的恩惠。
  • “以为当躬聚党众，率先启行”：您应该亲自聚集力量，带头出发。
  • “上以报国家”：以此报答国家。
  • “下不负先人”：也不会辜负祖先的期望。
  • “伏念圣明御历，四海承风，普天率土，咸归一统”：我想皇上英明神武，统治全国。
  • “伏惟将军世受汉恩”：您世代受到汉朝的恩惠。
  • “以为当躬聚党众，率先启行”：您应该亲自聚集力量，带头出发。
  • “上以报国家”：以此报答国家。
  • “下不负先人”：也不会辜负祖先的期望。
  • “伏念圣明御历，四海承风，普天率土，咸归一统”：我想皇上英明神武，统治全国。
  • “伏惟将军世受汉恩”：您世代受到汉朝的恩惠。
  • “以为当躬聚党众，率先启行”：您应该亲自聚集力量，带头出发。
  • “上以报国家”：以此报答国家。
  • “下不负先人”：也不会辜负祖先的期望。
  • “伏念圣明御历，四海承风，普天率土，咸归一统”：我想皇上英明神武，统治全国。
  • “伏惟将军世受汉恩”：您世代受到汉朝的恩惠。
  • “以为当躬聚党众，率先启行”：您应该亲自聚集力量，带头出发。
  • “上以报国家”：以此报答国家。
  • “下不负先人”：也不会辜负祖先的期望。
  • “伏念圣明御历，四海承风，普天率土，咸归一统”：我想皇上英明神武，统治全国。
  • “伏惟将军世受汉恩”：您世代受到汉朝的恩惠。
  • “以为当躬聚党众，率先启行”：您应该亲自聚集力量，带头出发。
  • “上以报国家”：以此报答国家。
  • “下不负先人”：也不会辜负祖先的期望。
  • “伏念圣明御历，四海承风，普天率土
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。