赞关云长、张益德骠骑夺起，连横合从，首事三秦，保据河、潼。宗计于朝，或异或同，敌以乘衅，家破军亡。乖道反德，托凤攀龙。
赞马孟起翼侯良谋，料世兴衰，委质于主，是训是谘，暂思经算，睹事知机。
赞法孝直军师美至，雅气晔晔，致命明主，忠情发臆，惟此义宗，亡身报德。
赞庞士元将军敦壮，摧锋登难，立功立事，于时之干。
赞黄汉升掌军情节，亢然恒常，谠言惟司，民思其纲。
赞董幼宰安远强志，允休允烈，轻财果壮，当难不惑，以少御多，殊方保业。
赞邓孔山孔山名方，南郡人也。以荆州从事随先主入蜀。蜀既定，为犍为属国都尉，因易郡名，为朱提太守，迁为安远将军、庲降都督，住南昌县。章武二年卒。失其行事，故不为传。
扬威才干，欷歔文武，当官理任，衎衎辩举，图殖财施，有义有叙。
译文
赞关云长、张益德骠骑夺起，连横合从，首事三秦，保据河、潼。宗计于朝，或异或同，敌以乘衅，家破军亡。乖道反德，托凤攀龙。
赞马孟起翼侯良谋，料世兴衰，委质于主，是训是谘，暂思经算，睹事知机。
赞法孝直军师美至，雅气晔晔，致命明主，忠情发臆，惟此义宗，亡身报德。
赞庞士元将军敦壮，摧锋登难，立功立事，于时之干。
赞黄汉升掌军情节，亢然恒常，谠言惟司，民思其纲。
赞董幼宰安远强志，允休允烈，轻财果壮，当难不惑，以少御多，殊方保业。
赞邓孔山孔山名方，南郡人也。以荆州从事随先主入蜀。蜀既定，为犍为属国都尉，因易郡名，为朱提太守，迁为安远将军、庲降都督，住南昌县。章武二年卒。失其行事，故不为传。
扬威才干，欷歔文武，当官理任，衎衎辩举，图殖财施，有义有叙。
注释
赞关云长、张益德骠骑夺起：赞美关羽和张飞这两位历史人物在夺取天下过程中的英勇表现。
连横合从：指联合多方力量共同对抗敌人。
首事三秦：首先攻占了西秦国（今陕西省一带）。
保据河、潼：保卫并控制了黄河与潼关地区。
宗计于朝：指刘备决定事务时征询诸臣的意见。
乖道反德：违背道德，背离正道。
托凤攀龙：比喻依附权势强大的人。
马孟起翼侯良谋：赞扬马超（马孟起）的智慧和谋略。
委质于主：忠诚地为君主服务。
致显明主：使英明的君主得到彰显。
忠情发臆：忠诚的情感发自内心。
法孝直军师美至：称赞法正这位军事谋士才华出众。
雅气晔晔：形容风度文雅，光彩照人。
致命明主：忠诚地向君主进献意见。
臻笃克壮：具有坚定的信念和强健的体魄。
立事于时：在动荡时代建立了功绩。
当难不惑：在困难面前不迷惑，能够坚守立场。
安远将军：职位名。
庲降都督：地方官职名。
南昌县：地点名。
赏析
这首诗是对历史上三国时期蜀汉重要人物的赞颂。通过赞美关羽、张飞等人的英勇事迹和智谋，展现了他们在夺取天下和保卫国家方面的伟大贡献。诗中还提到了马超、法正、庞统、黄忠、董允等人的才能和品质，以及他们在政治上的表现和成就。整首诗语言简练，情感真挚，既表达了对历史人物的敬仰之情，又体现了对他们英勇事迹的认可和肯定。