盖济济有可观焉。
遂乃并述休风，动于后听。其辞曰：皇帝遣植，爰滋八方，别自中山，灵精是钟，顺期挺生，杰起龙骧。始于燕、代，伯豫君荆，吴、越凭赖，望风请盟，挟巴跨蜀，庸汉以并。乾坤复秩，宗祀惟宁，蹑履覆迹，播德芳声。华夏思美，西伯其音，开庆来世，历载攸兴。赞昭烈皇帝忠武英高，献策江滨，攀吴连蜀，权我世真。受遗阿衡，整武齐文，敷陈德教，理物移风，贤愚竞心，佥忘其身。诞静邦内，四裔以绥，屡临敌庭，实耀其威，研精大国，恨于未夷。赞诸葛丞相司徒清风，是咨是臧，识爱人伦，孔音锵锵。
赞许司徒关、张赳赳，出身匡世，扶翼携上，雄壮虎烈。藩屏左右，翻飞电发，济于艰难，赞主洪业，侔迹韩、耿，齐声双德。交待无礼，并致奸慝，悼惟轻虑，陨身匡国。
这首诗是《三国志·蜀书·邓张宗杨传》中的一段，它描述了刘备、孙权和诸葛亮等人的历史事迹和贡献。
译文：
皇帝派遣的使者已经抵达了这里，八方的人都在关注着这件事。从中山出发，灵精之气汇聚于此，顺应天命而生，杰出人物如龙骧般崛起。他们在燕、代之地开始建立基业，伯豫君荆，吴、越都仰慕并请求结盟，挟巴跨蜀，庸汉因此统一。乾坤恢复秩序，宗祀安宁，足迹遍及各地，播撒美德，芳名远扬。华夏之人思念他们的美名，西伯也为之动容，开创庆贺后世，历经多年而兴起。赞颂昭烈皇帝忠诚英勇，献策于江滨，攀附吴地连蜀地，权我世代之真才。接受遗命的阿衡（丞相），整顿武德文治，敷陈德教，治理万物以移风易俗，贤愚竞相心悦诚服，忘记了自己的私欲。使国家宁静有序，四夷得以安抚，多次临敌阵前，实在显示出他的威武。深入研究大国之事，遗憾的是未能使之完全安定。赞颂诸葛丞相的司徒风采，是咨询是褒贬，识人伦之道理，如同孔音锵锵。
关键词注释：
- 皇帝遣植 - 皇帝派遣使者到达。
- 八方 - 指全国各地。
- 别自中山 - 分别在中山建立基业。
- 灵精是钟 - 聚集了灵气和精神。
- 顺期挺生 - 顺应天命而生。
- 杰起龙骧 - 杰出人才如同龙骧一般崛起。
- 始于燕、代 - 开始于燕、代两地。
- 伯豫君荆 - 伯豫君在荆地建功立业。
- 吴越凭赖 - 吴、越仰慕并请求结盟。
- 受遗阿衡 - 接受遗命的阿衡。
- 整武齐文 - 整顿武德文治。
- 敷陈德教 - 敷陈德行教化。
- 理物移风 - 治理万物以移风易俗。
- 贤愚竞心 - 贤者和愚者都争先恐后地表示心悦诚服。
- 诞静邦内 - 使国家安静有序。
- 四裔以绥 - 四方边境得以安定。
- 屡临敌庭 - 多次面对敌人阵前。
- 研精大国 - 深入研究大国事务。
- 恨于未夷 - 遗憾未能使之完全安定。
- 赞诸葛丞相 - 赞颂诸葛丞相的功绩和风范。
- 是咨是臧 - 是咨询也是褒奖。
- 识爱人伦 - 懂得人伦关系的道理。
- 孔音锵锵 - 如同孔子的声音响亮。
- 赞司徒关张 - 赞扬司徒关羽张飞的英勇。
- 藩屏左右 - 作为国家的屏障保护左右。
- 翻飞电发 - 翻飞如闪电般迅速。
- 赞主洪业 - 赞美君主的伟大业绩。
- 侔迹韩耿 - 与韩愈和耿直相比。
- 交待无礼 - 与人交往没有礼貌。
- 并致奸慝 - 同时招致邪恶。
- 悼惟轻虑 - 哀悼自己轻率的思考。
- 陨身匡国 - 为匡扶国家而献身。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。