二年春二月甲寅，大雨，震电。乙卯，雪，大寒。以长沙东部为湘东郡，西部为衡阳郡，会稽东部为临海郡，豫章东部为临川郡。夏四月，亮临正殿，大赦，始亲政事。
綝所表奏，多见难问，又科兵子弟年十八已下十五已上，得三千余人，选大将子弟年少有勇力者为之将帅。亮曰：“吾立此军，欲与之俱长。”日于苑中习焉。
五月，魏征东大将军诸葛诞以淮南之众保寿春城，遣将军朱成称臣上疏，又遣子靓、长史吴纲诸牙门子弟为质。六月，使文钦、唐咨、全端等步骑三万救诞。朱异自虎林率众袭夏口，夏口督孙壹奔魏。秋七月，綝率众救寿春，次于镬里。朱异至自夏口，綝使异为前部督，与丁奉等将介士五万解围。八月，会稽南部反，杀都尉。鄱阳、新都民为乱，廷尉丁密、步兵校尉郑胄、将军钟离牧率军讨之。朱异以军士乏食引还，綝大怒，九月朔己巳，杀异于镬里。辛未，綝自镬里还建业。甲申，大赦。十一月，全绪子祎、仪以其母奔魏。十二月，全端、怿等自寿春城诣司马文王。
以下是对《三国志 · 吴书 · 三嗣主传》的逐句翻译：
- 原文：
二年春二月甲寅，大雨，震电。乙卯，雪，大寒。以长沙东部为湘东郡，西部为衡阳郡，会稽东部为临海郡，豫章东部为临川郡。夏四月，亮临正殿，大赦，始亲政事。綝所表奏，多见难问，又科兵子弟年十八已下十五已上，得三千余人，选大将子弟年少有勇力者为之将帅。亮曰：“吾立此军，欲与之俱长。”日于苑中习焉。五月，魏征东大将军诸葛诞以淮南之众保寿春城，遣将军朱成称臣上疏，又遣子靓、长史吴纲诸牙门子弟为质。六月，使文钦、唐咨、全端等步骑三万救诞。朱异自虎林率众袭夏口，夏口督孙壹奔魏。秋七月，綝率众救寿春，次于镬里。朱异至自夏口，綝使异为前部督，与丁奉等将介士五万解围。八月，会稽南部反，杀都尉。鄱阳、新都民为乱，廷尉丁密、步兵校尉郑胄、将军钟离牧率军讨之。朱异以军士乏食引还，綝大怒，九月朔己巳，杀异于镬里。辛未，綝自镬里还建业。甲申，大赦。十一月，全绪子祎、仪以其母奔魏。十二月，全端、怿等自寿春城诣司马文王。
- 译文：
孙权在位的第二年春天，即公元252年的二月甲寅日，下起了大雨并伴有电闪雷鸣。到了乙卯日，天降大雪且天气异常寒冷。他将长沙东部划分为湘东郡，西部划分为衡阳郡；把会稽东部设置为临海郡，而将豫章东部改为临川郡。夏季四月，孙亮登上正殿，实行大赦，开始亲自处理政事。孙綝所上奏的事务大多遇到困难或需要回答的问题，他还征调了一万多名年轻的士兵和将领的子弟，挑选了其中勇猛有力的担任军队的将帅。孙亮说：“我建立这支军队，就是想与大家一起成长。”他每天在花园中练习军事技能。
接下来是关于三国时期历史人物的解析：
- 孙亮：他是孙权之子，字子明，因年龄较小而受到特别的关注。孙权去世后，孙亮成为吴国的第三任君主。
- 綝：他是孙亮的同父异母兄长，在吴国政治中扮演重要角色。他在位期间实施了一系列的改革和军事行动，包括调整行政区域和派遣军队援救其他诸侯国。
- 诸葛诞：他是魏国的重臣，担任征东大将军。由于淮南一带的民众起义，诸葛诞率领兵力保卫寿春城。
- 朱异：他是孙綝的重要谋士之一，负责军事指挥和策略规划。他的行动和决策直接影响到吴国与魏国之间的紧张关系。
- 全绪子祎和仪：他们的母亲投奔了魏国，这可能对吴国的内政产生了一定的影响。
- 钟离牧：他是吴国的一名将领，参与了平定叛乱的战争。
- 丁密：他担任廷尉一职，参与了对叛乱分子的镇压工作。
根据以上内容，可以得出以下赏析：
这段文字描述了孙亮的治理时期以及他在政治和军事上的一些活动。孙亮虽然年纪小，但表现出了不凡的领导能力和决断力。通过他的努力和改革，吴国的政治和经济状况得到了一定的改善。同时，他的军事行动也显示了他敢于对抗强敌的决心。然而，这些活动也带来了一定的内忧外患，特别是与魏国的关系日益紧张。通过对这些历史事件的分析和理解，可以更深入地了解三国时期的复杂局势及其对后世的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。