三年春正月,诸葛诞杀文钦。三月,司马文王克寿春,诞左右战死,将吏已下皆降。
秋七月,封故齐王奋为章安候。诏州郡伐宫材。自八月沉阴不雨四十余日。亮以綝专恣与太常全尚,将军刘丞谋诛綝.九月戊午,綝以兵取尚,遣弟恩攻杀丞于苍龙门外。召大臣会宫门,黜亮为会稽王,时年十六。
孙休字子烈。权第六子。年十三,从中书郎射慈、郎中盛冲受学。太元二年正月,封琅邪王,居虎林。四月,权薨,休弟亮承统。诸葛恪秉政,不欲诸王在滨江兵马之地,徙休于丹杨郡。太守李衡数以事侵休,休上书乞徙他郡,诏徙会稽。居数岁,梦乘龙上天,顾不见尾,觉而异之。孙亮废,己未,孙綝使宗正孙楷与中书郎董朝迎休。休初闻问,意疑,楷、朝具述綝等所以奉迎本意。留一日二夜,遂发。十月戊寅,行至曲阿,有老公干休叩头曰:“事久变生,天下喁喁,愿陛下速行。”休善之。是日进及布塞亭。
三国志
吴书·三嗣主传
第一段:诸葛诞之死与司马文王的胜利
三年春正月,诸葛诞杀文钦。三月,司马文王克寿春,诞左右战死,将吏已下皆降。
翻译:
- 诸葛诞 在春天杀死了文钦。
- 司马文王 攻克了寿春城,诸葛诞的部下被杀,投降。
第二段:孙休登基与政治斗争
秋七月,封故齐王奋为章安候。诏州郡伐宫材。自八月沉阴不雨四十余日。亮以綝专恣与太常全尚,将军刘丞谋诛綝.九月戊午,綝以兵取尚,遣弟恩攻杀丞于苍龙门外。召大臣会宫门,黜亮为会稽王,时年十六。
解析:
- 孙休被贬为会稽王,实际年龄只有十六岁。
- 孙休的政治生涯因政治斗争而短暂。
第三段:孙休的即位与梦兆
孙休字子烈。权第六子。年十三,从中书郎射慈、郎中盛冲受学。太元二年正月,封琅邪王,居虎林。四月,权薨,休弟亮承统。诸葛恪秉政,不欲诸王在滨江兵马之地,徙休于丹杨郡。太守李衡数以事侵休,休上书乞徙他郡,诏徙会稽。居数岁,梦乘龙上天,顾不见尾,觉而异之。
翻译:
- 孙休 是孙权的第六个儿子。他在十三岁时开始接受教育,学习由中书郎射慈和郎中盛冲教授。
- 太元二年 正月,他被立为琅邪王。后来在虎林居住。
- 四月 孙权去世后,孙休的弟弟孙亮继承王位。诸葛恪掌权,不希望其他诸侯王位于靠近长江的地区,所以迁移孙休到丹阳郡。丹阳太守李衡多次侵扰孙休,孙休上书请求迁徙到其他地方,诏命他迁徙至会稽。几年后,孙休梦见自己乘龙上天但看不到尾巴,醒来后觉得很奇怪。
第四段:孙亮被废与权力转移
孙亮字子烈。权第六子。年十三,从中书郎射慈、郎中盛冲受学。太元二年正月,封琅邪王,居虎林。四月,权薨,休弟亮承统。诸葛恪秉政,不欲诸王在滨江兵马之地,徙休于丹杨郡。太守李衡数以事侵休,休上书乞徙他郡,诏徙会稽。居数岁,梦乘龙上天,顾不见尾,觉而异之。孙亮废,己未,孙綝使宗正孙楷与中书郎董朝迎休。
解析:
- 孙亮 被封为琅邪王,并在虎林居住。
- 四月 孙权去世后,孙亮继承王位。
- 诸葛恪 掌权后不希望其他诸侯王位于滨江地区,因此将孙休迁至丹阳郡。
- 太守李衡 多次侵扰孙休,孙休上书请求迁徙到别的地方,诏令他迁徙至会稽。
- 数年后 孙休做梦梦见自己乘龙上天但看不到尾巴,醒来后觉得很奇怪。
- 孙亮 被废后,孙綝派遣宗正孙楷和中书郎董朝迎接孙休入宫。
第五段:孙休的登基与晚年
孙休字子烈。权第六子。年十三,从中书郎射慈、郎中盛冲受学。太元二年正月,封琅邪王,居虎林。四月,权薨,休弟亮承统。诸葛恪秉政,不欲诸王在滨江兵马之地,徙休于丹杨郡。太守李衡数以事侵休,休上书乞徙他郡,诏徙会稽。居数岁,梦乘龙上天,顾不见尾,觉而异之。孙亮废,己未,孙綝使宗正孙楷与中书郎董朝迎休。休初闻问,意疑,楷、朝具述綝等所以奉迎本意。留一日二夜,遂发。十月戊寅,行至曲阿,有老公干休叩头曰:“事久变生,天下喁喁,愿陛下速行。”休善之。
翻译:
- 孙休 被封为子烈,是孙权的第六个儿子。他在十三岁时开始受到教育。
- 太元二年 正月,他被立为琅邪王并居住在虎林。
- 四月 孙权去世后,他的弟弟孙亮继承了王位。
- 诸葛恪 掌政期间,不希望其他诸侯王位于靠近长江的地区,所以将孙休迁至丹阳郡。
- 太守李衡 多次侵扰孙休,孙休上书请求迁徙到其他地方,诏命他迁徙至会稽。几年后,孙休梦见自己乘龙上天但看不到尾巴,醒来后觉得很奇怪。
- 孙亮 被废后,孙綝派遣宗正孙楷和中书郎董朝迎接孙休入宫。
- 十一月戊寅 孙休出发前往曲阿时,有一个老公公磕头说:“事情变化太快了,天下都盼望着您快点走。”孙休认为很好。
通过上述诗句详细描述了三国时期的历史背景以及人物命运的变化,展现了一个从权臣到君主再到被废的复杂过程。