统以山中人尚多壮悍，可以威恩诱也。权令东占且讨之，命敕属城，凡统所求，皆先给后闻。统素爱士，士亦慕焉。得精兵万余人，过本县，步入寺门，见长吏怀三版，恭敬尽礼，亲旧故人，恩意益隆，事毕当出，会病卒，时年四十九。权闻之，拊床起坐，哀不能自止，数日减膳，言及流涕，使张承为作铭诔。二子烈、封，年各数岁，权内养于宫，爱待与诸子同，宾客进见，呼示之曰：“此吾虎子也。”及八九岁，令葛光教之读书，十日一令乘马，追录统功，封烈亭侯，还其故兵，后烈有罪免，封复袭爵领兵。
徐盛字文响，琅邪莒人也。遭乱，客居吴，以勇气闻。孙权统事，以为别部司马，授兵五百人，守柴桑长，拒黄祖。祖子射，尝率数千人下攻盛。盛时吏士不满二百，与相拒击，伤射吏士千余人。已乃开门出战，大破之。射遂绝迹不复为寇。权以为校尉、芜湖令。复讨临城南阿山贼有功，徙中郎将，督校兵。
诗句：统以山中人尚多壮悍，可以威恩诱也。
译文：孙权命令东征，同时讨伐那些山中的民族，他命令下属城池的官吏，只要是徐盛求得的东西，都会先给他提供，然后再上报。徐盛一向热爱士兵，士兵们也都很崇拜他。他得到了一千多名精兵，经过本县，走进了寺庙的大门。看到官员怀持三版，恭敬地尽了礼，他的亲朋故友，对他的恩情更加深厚，事情结束后，他将要外出的时候，突然生病去世，享年四十九岁。孙权听到这个噩耗，拍着床坐起来，悲痛不能自已，几天不吃不喝，说到流涕，让张承为他作铭诔。两个儿子徐烈、徐封年幼时只有几岁，孙权把他留在宫里养大，像对待其他儿子一样待他们，宾客们进见，呼名说：“这是我虎子啊。”等到他们八九岁大，就派葛光教他们读书，十天一次让他骑马出去，追录徐盛的功劳，封徐烈为亭侯，还他原来的军队。后来徐烈犯罪被免职，徐封又继承了爵位并统领部队。
赏析：
是琅邪莒县人。在乱世中，他客居吴国，因为勇气出众而闻名。孙权任命他为别部司马，授予他五百人的兵力，守柴桑长，抵抗黄祖。黄祖的儿子射曾经带领几千人攻打徐盛。当时徐盛手下的官兵不满二百人，他与敌军交战，杀死射的一千多人。然后打开城门出击，大败敌军。射从此之后就再也没有来侵犯。孙权任命他为校尉、芜湖令。又讨平临城南阿山贼有功，升任中郎将，督校兵。