曹公出濡须，从权御之。魏尝大出横江，盛与诸将俱赴讨。时乘蒙冲，遇迅风，船落敌岸下。诸将恐惧，未有出者。盛独将兵，上突斫敌，敌披退走，有所伤杀。风止便还，权大壮之。及权为魏称藩，魏使邢贞拜权为吴王。权出都亭候贞，贞有骄色，张昭既怒，而盛忿愤。顾谓同列曰：“盛等不能奋身出命，为国家并许、洛，吞巴、蜀，而令吾君与贞盟，不亦辱乎！”因涕泣横流。贞闻之，谓其旅曰：“江东将相如此，非久下人者也。”
后迁建武将军，封都亭候，领庐江太守，赐临成县为奉邑。刘备次西陵，盛攻取诸屯，所向有功。曹休出洞口，盛与吕范、全琮渡江拒守。遭大风，船人多丧，盛收余兵，与休夹江。休使兵将就船攻盛，盛以少御多，敌不能克，各引军退。迁安东将军，封芜湖侯。后魏文帝大出，有渡江之志，盛建计从建业筑围。作薄落，围上设假楼，江中浮船。诸将以为无益，盛不听，固立之。文帝到广陵，望围愕然，弥漫数百里，而江水盛长，便引军退。诸将乃伏。
在探讨《三国志》吴书·程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传之前，我们首先需要了解这部历史作品的背景。它主要记载了孙权时期的历史事件和人物传记，是研究三国时期特别是吴国的重要文献。接下来，我们将逐句解读这首诗的内容及其背后的含义。
- 诗句解析：
- “曹公出濡须，从权御之”，描述了曹操出兵濡须口的情况，孙权亲自应对。
- “魏尝大出横江，盛独将兵”，表明曹操曾大规模出动兵力进攻横江地区，而盛独自领军抵御。
- “时乘蒙冲，遇迅风，船落敌岸下”，描述了当时使用蒙冲战舰遇到疾风，船只落入敌方境内的情境。
- “诸将恐惧，未有出者”，表达了其他将领面对这种情况感到恐惧，没有一个人敢出击。
- “盛独将兵，上突斫敌，敌披退走，有所伤杀”，盛独自带领士兵攻击敌人，成功突破并斩杀了敌军。
- 译文对照：
- 原诗中的“曹公”对应到译文中为“曹操”，这是对历史人物名称的直接翻译。
- “濡须”指的是濡须口，即今天的江苏南京市东南长江中的一个港口。
- “大出横江”，描述的是曹操的军队大规模地从横向江面出发进行进攻。
- “盛独将兵”，这里的“盛”指程普，他是孙权时期的一位著名将领。
- “时乘蒙冲”，“蒙冲”是一种古代战船，用于快速冲锋。
- “遇迅风”，“迅风”是指强劲的风势，使得船只难以控制。
- “船落敌岸下”，描绘了船只不慎落入敌方阵地的情景。
- “诸将恐惧”，反映了当时将领们因恐惧而不敢出战的状态。
- “盛独将兵”，展示了程普勇敢的性格，他单独领军迎敌。
- “上突斫敌”，描述了程普指挥军队向上突击并砍击敌军的情形。
- “敌披退走”，意味着敌军被击退。
- “有所伤杀”，强调了这次战斗中程普所做出的贡献及取得的胜利。
- 注释补充：
- 程普：字德谋，是吴国的一位重要将领，曾在孙坚和孙策手下任职，参与过许多战役。他在孙权统治时期继续为吴国效力，特别是在对抗曹操的军事行动中发挥了重要作用。
- 孙权：作为吴国的开国君主之一，孙权在位期间致力于恢复和扩张吴国的力量。在他的领导下，吴国在赤壁之战后逐渐强大起来，成为三国中重要的一股力量。
- 曹军：代表曹操的军队，是东汉末年至三国时期的主要军事力量之一，由曹操领导。曹操以其杰出的政治和军事才能而闻名，其军队多次在战争中取得胜利。
- 濡须口：位于今江苏南京市东南长江边的一个港口，是三国时期的一个重要战略要地。这里地理位置优越，对于防御和进攻都具有重要意义。
- 蒙冲战船：一种快速且灵活的战船，通常用来进行突袭或追击等战术行动。蒙冲战船因其独特的设计和制造技术而在当时非常先进。
- 赏析与思考：
- 英勇无畏：程普在面对强敌时表现出的勇气与决心，不仅体现了个人的英勇，也反映了那个时代将领的英勇形象。
- 智勇双全：程普不仅敢于独自领军，而且能够在危急时刻果断决策，展现了他的智勇双全。
- 历史影响：通过分析程普的生平事迹，我们可以更好地理解三国时期的政治、军事和文化背景。同时，这也为研究这一时期的历史提供了宝贵的资料。
通过对《三国志》吴书·程黄韩蒋周陈董甘淩徐潘丁传的深入解读，我们不仅了解了程普的生平事迹，还进一步了解了当时的战争场景和历史背景。这段历史不仅是对过去的回顾，也是对我们自身历史的反思和学习。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。