评曰:“凡此诸将,皆江表之虎臣,孙氏之所厚待也。以潘璋之不修,权能忘过记功,其保据东南,宜哉!陈表将家支庶,而与胄子名人比翼齐衡,拔萃出类,不亦美乎!”
这首诗是《三国志·吴书·程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传》中的一段,评述了这些将领的英勇事迹和卓越才能,赞扬他们的忠诚和勇敢。
译文:
这些将领都是江表之虎臣,孙氏之所厚待他们。以潘璋为例,他没有修好自己,但是孙权能忘过记功,他能够保据东南,这实在是理所当然的事情啊!陈表将家支庶,而与胄子名人比翼齐衡,拔萃出类,这是多么的美妙之事啊!
注释:
- 凡此诸将:指文中提到的这些将领。
- 皆江表之虎臣:指的是他们都是江东地区的猛虎般的英雄。
- 孙氏之所厚待也:表示孙权对他们非常厚待。
- 权能忘过记功:孙权能忘记自己的过错,记住别人的功劳。
- 其保据东南,宜哉:意思是他们在东南地区能够稳固地守护国家,这是很应该的事情。
- 陈表将家支庶:陈表是一位将门世家出身,家族地位较低微。
- 拔萃出类:意思是在众多人中脱颖而出。
- 不亦美乎:表示这种情形是很美好的。
赏析:
这首诗通过赞美这些将领的英勇事迹和卓越才能,表达了对孙权厚待他们的感激之情。同时,也反映了当时社会对于将门世家的重视和推崇。诗中通过对这些将领的赞扬,展现了他们的忠诚、勇敢和智慧,同时也反映了古代社会的价值观和道德观念。