建安七年，权表治为（九真）太守，行扶义将军，割娄、由拳、无锡。毗陵为奉邑，置长吏。征讨夷越，佐定东南，禽截黄巾余类陈败、万秉等。黄武元年，封毗陵侯，领郡如故。
二年，拜安国将军，金印紫绶，徙封故鄣。权历位上将，及为吴王，治每进见，权常亲迎。执版交拜，飨宴赠赐，恩敬特隆，至从行吏，皆得奉贽私觌，其见异如此。
初，权弟翊，性峭急，喜怒快意，治数责数，谕以道义。权从兄豫章太守贲，女为曹公子妇，及曹公破荆州，威震南土，贲畏惧，欲遣子入质。治闻之，求往见贲，为陈安危，贲由此遂止。权常叹治忧勤王事。性俭约，虽在富贵，车服惟供事。权优异之，自令督军御史典属城文书，治领四县租税而已。然公族子弟及吴四姓多出仕郡，郡吏常以千数，治率数年一遣诣王府。所遣数百人，每岁时贡献御，权答报过厚。是时丹杨深地，颇有奸叛，亦以年向老，思恋土风，自表屯故鄣，镇扶山越。诸父老故人，莫不诣门，治皆引进，与共饮宴，乡党以为荣。在故鄣岁余，还吴。黄武三年卒，在郡三十一年，年六十九。
诗句：建安七年，权表治为（九真）太守，行扶义将军，割娄、由拳、无锡。毗陵为奉邑，置长吏。
译文：建安七年，孙权上奏任命朱治为（九真）太守，兼任扶义将军，并割让娄县、由拳县和无锡县作为他的食邑，同时设置了长吏。
关键词：朱治、九真太守、扶义将军、娄县、由拳县、无锡县、食邑、长吏、建安七年
赏析：此诗描绘了朱治在建安七年被孙权任命为九真太守，并兼任扶义将军，管辖多个县份，同时享有丰厚的食邑与长吏的设置。朱治作为地方官员，不仅肩负起治理地方的职责，还担任着重要的军事角色，显示了他在孙权政权中的重要地位。此外，孙权对朱治的信任和支持也体现在为他提供食邑和长吏的职位上，这在当时是一种极高的荣誉和权力象征。朱治的这些举措，不仅体现了孙权对他的信任，还反映了当时吴国对于边疆稳定和军事控制的重视。