黄武元年，刘备率大众来向西界，权命逊为大都督、假节，督朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、鲜于丹、孙桓等五万人拒之。备从巫峡、建平连围至夷陵界，立数十屯，以金锦爵赏诱动诸夷，使将军冯习为大督，张南为前部，辅匡，赵融、廖淳、傅肜等各为别督，先遣吴班将数千人于平地立营，欲以挑战。诸将皆欲击之，逊曰：“此必有谲，且观之。”备知其计不可，乃引伏兵八千，从谷中出。逊曰：“所以不听诸君击班者，揣之必有巧故也。”逊上疏曰：“夷陵要害，国之关限，虽为易得，亦复易失。失之非徒损一郡之地，荆州可忧。今日争之，当令必谐。备干天常，不守窟穴，而敢自送。臣虽不材，凭奉威灵，以顺讨逆，破坏在近。寻备前后行军，多败少成。推此论之，不足为戚。臣初嫌之，水陆俱进，今反舍船就步，处处结营，察其布置，必无他变。伏愿至尊高枕，不以为念也。”诸将并曰：“攻备当在初，今乃令人五六百里，相衔持经七八月，其诸要害皆以固守，击之必无利矣。”逊曰：“备是猾虏，更尝事多，其军始集，思虑精专，未可干也。今住己久，不得我便，兵疲意沮，计不复生，掎角此寇，正在今日。”乃先攻一营，不利。诸将皆曰：“空杀兵耳。”逊曰：“吾已晓破之之术。”乃敕各持一把茅，以火攻拔之。一尔势成，通率诸军同时俱攻，斩张南、冯习及胡王沙靡柯等首，破其四十余营。备将杜路、刘宁等穷逼请降。备升马鞍山，陈兵自绕。逊督促诸军四面蹙之，土崩瓦解，死者万数。备因夜遁，驿人自担烧铙铠断后，仅得入白帝城。
诗句：
黄武元年，刘备率大众来向西界，权命逊为大都督、假节，督朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、鲜于丹、孙桓等五万人拒之。
译文：
在黄武元年，刘备率领大军前来对抗孙权，孙权任命陆逊为大都督、假节，指挥朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、鲜于丹、孙桓等五万人抵抗刘备。
注释：
- 黄武元年：指三国时期吴国的一个年份。
- 刘备：字玄德，三国时期蜀汉的开国皇帝，后来被尊为先帝。
- 孙权：字仲谋，三国时期吴国的开国皇帝，后来被尊为大帝。
- 陆逊：字伯言，吴郡吴人，三国时期著名的军事谋略家。
- 大都督：古代官职名，相当于现在的总指挥。
- 假节：古代官职名，代表有节制诸侯的权力。
- 朱然：字子然，吴国将领，参与了多次对蜀汉的战争。
- 潘璋：字文珪，吴国将领，也参与了多次对蜀汉的斗争。
- 宋谦：字子敬，吴国将领，同样参与了许多战役。
- 韩当：字子师，吴国将领，也是战斗中的重要角色。
- 徐盛：字文休，吴国将领，在战场上有着显著的贡献。
- 鲜于丹：字子丹，吴国将领，同样在战争中发挥了作用。
- 孙桓：字子通，吴国将领，与诸将一同作战。
赏析：
本诗是《三国志·吴书·陆逊传》中的一部分，通过描述刘备和孙权之间的军事较量，展现了陆逊的智慧和才能。这首诗不仅描绘了战场的紧张气氛，还展示了陆逊作为指挥官的果断和勇敢，以及他对于战争策略的深刻理解和运用。整首诗语言简洁明了，情节生动有趣，是研究古代战争历史和军事战略的重要资料。