虞安吉者，昔与共事，常念之。今为殿中将军。前过云：与足下中表，不以年老，甚欲与足下为下寮。意其资可得小郡，足下可思致之耶？所念，故远及。
【注释】
虞安吉：人名。
殿中将军：官名，指唐玄宗时曾任此职的张说（一说为李适）。
云：云指张说。
足下：对人的敬称。
中表亲：古代帝王同姓或异姓的亲戚，这里指张说与作者的亲戚关系。
资：资助。这里指钱财。
小郡：小县，低级地方官。
思致：招致。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在临别赠言中表达了对朋友殷切而真挚的关怀，同时寄寓了作者对朝廷用人不当的感慨，也抒发了一种人生哲理。
首联交代背景，点明送别的事由。“昔”，过去；“共事”，共同办事，指作者和虞安吉曾在一起工作过；“念”，想念；“今”，现在；“为”，做、担任；“殿中将军”，官职名称，指张说当时担任的殿中监御史之职；“前”是时间状语，指不久前的事；“过”，拜访，这里作动词用；“云”是代词，指张说；“中表亲”，古代帝王同姓或异姓的亲戚，这里指张说与作者的亲戚关系；“不以年老”，意思是说，张说虽然年纪大了，但仍然想和您一起做事；“甚”，很；“欲”，想、愿意；“与足下为下寮”，意思是想和您一起做下级官员，也就是想做您的下属，这是谦虚的说法；“意其”，推测的意思；“资”，资助、钱财之意；“可得”，能获得的意思；“小郡”，指小地方的长官，低级的地方官，这里特指小县；“足下可思致之耶”，意思是您能够想办法把张说招揽到您的麾下吗？
颔联写赠言的内容。“所念”，所以牵挂的事情；“故远及”，所以特意地提到这件事；“故”，特意；“及”，提及。这两句的意思是：我特别惦记的是这件事。“远及”，远道而来，这里是说从远处来向您道别。“意其”即上文的“意其资可得小郡”。
颈联写赠言的目的。“所念”，所思念、所牵挂的事；“故远及”，“故”即上文所说的“故远及”；“远及”，即前面所说的“故远及”；“念”，挂念、关心；“故及”，所以想到这件事；“远及”，即前面说的“远及”。“远及”二字，既表明了赠送者的感情色彩，又揭示了对方的心理活动。
尾联写赠言的结尾。“所念”，所思念的事，即前面说的“所念”；“旧”，以前；“远及”，即前面说的“故远及”；末句是全诗的收束句，也是赠言的结束语。“远及”二字，既是对前面所说内容的总结，又是赠言的结束。
这首诗以送别为题材，通过赠言的形式，抒写了作者对友人的思念之情以及自己对仕途的看法。全诗情真意切，辞简意丰，语言平易，风格质朴，是送别诗中的佳作。