安顿首顿首:每念君,一旦知穷烦冤号慕,触事崩踊寻绎荼毒,岂可为心?奈何奈何!临书凄闷安顿首顿首。

六月廿日具记,道民安惶恐言:此月向终,惟祥变在近,号慕崩痛烦冤深酷,不可居处。比奉十七十八日二告,承故不和,甚驰灼。大热,尊体复何如?谨白记不具。谢安惶恐再拜。

这是一首表达作者对朋友深切同情和担忧的诗句。下面是逐句翻译:

  1. 每念君,一旦知穷烦冤号慕,触事崩踊寻绎荼毒,岂可为心?奈何奈何!
    每次想到你,我突然意识到你的困顿和痛苦,面对所有事情我都忍不住要哭,这种痛苦怎么能忍受呢?真是无可奈何!

  2. 临书凄闷安顿首顿首。
    我读着书信感到极度悲伤和忧郁,不禁连连叩头。

  3. 六月廿日具记,道民安惶恐言:此月向终,惟祥变在近,号慕崩痛烦冤深酷,不可居处。
    六月二十二日,我写这封信,表达了我对您的深深忧虑。这个月快要结束了,但我担心您会遭遇不祥之变,这种痛苦是无法忍受的。

  4. 比奉十七十八日二告,承故不和,甚驰灼。大热,尊体复何如?谨白记不具。谢安惶恐再拜。
    最近接到了十七、十八日的两封信件,了解到你们的关系并不和睦,这让我非常担忧。又因为天气炎热,不知道您的身体状况如何?再次表达我的歉意,这些信没有详细记录。谢安惶恐地再次拜读。

赏析:
这首诗表达了诗人对朋友深深的关心和担忧。诗人通过描述朋友的困境和自己的忧虑,展现了他们对友情的珍视和对他人的关怀。同时,诗人也表现出了自己内心的矛盾和不安,以及对朋友未来的担忧。整首诗情感真挚,语言流畅,充分体现了诗人的人文情怀和艺术才能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。