虽奉对积年,可以为尽日之欢。常苦不尽触额之畅,方欲与姊极当年之匹,以之偕老。岂谓乖别至此,诸怀怅塞实深。当复何由日夕见姊耶。俯仰悲咽,实无已已,惟当绝气耳。
【诗句】
奉对帖:接受皇帝的诏书或礼品。
虽奉对积年:虽然我多年接受皇帝的召见。
可以为尽日之欢:可以整天享受欢乐。
常苦不尽触额之畅:常常苦于不能尽情地畅饮。
方欲与姊极当年之匹:打算和姐姐比美,以显示自己的英姿。
以之偕老:以此陪伴她直到老。
岂谓乖别至此:哪料得到离别竟然如此之久。
诸怀怅塞实深:心中充满惆怅和空虚。
当复何由日夕见姊耶:什么时候才能再见到你啊?
俯仰悲咽,实无已已:抬头低头都悲伤得哽咽,实在没有停止的时候。
惟当绝气耳:只有一死了之吧。
【译文】
尽管我已经多年接受皇帝的召见,可以整天享受欢乐,常常苦于不能尽情地畅饮。打算和姐姐比美,以显示自己的英姿。哪里料到离别竟然如此之久,心中充满惆怅和空虚。什么时候才能再见到你啊?抬头低头都悲伤得哽咽,实在没有停止的时候。只有一死了之吧。
【赏析】
这首诗表达了诗人对于离别的深深哀愁。诗中通过对比诗人和姐姐的生活、志趣和情感,展现了两人之间的深厚情谊。诗人在诗中表达了他对姐姐的思念之情,同时也流露出他对生活的无奈和对命运的感慨。整首诗感情真挚,语言流畅,是一首优秀的抒情诗。