楚妃且勿叹,齐娥且莫讴。
四坐并清听,听我歌吴趋。
吴趋自有始,请从阊门起。
阊门何峨峨,飞阁跨通波。
重栾承游极,回轩启曲阿。
蔼蔼庆云被,泠泠鲜风通。
山泽多藏育,土风清且嘉。
泰伯导仁风,仲雍扬其波。
穆穆延陵子,灼灼光诸华。
王迹隤阳九,帝功兴四遐。
大皇自富春,矫手顿世罗。
邦彦应运兴,粲若春林葩。
属城咸有士,吴邑最为多。
八族未足侈,四姓实名家。
文德熙淳懿,武功侔山河。
礼让何济济,流化自滂沱。
淑美难穷纪,商榷为此歌。
吴趋行
楚妃且勿叹,齐娥且莫讴。
四坐并清听,听我歌吴趋。
吴趋自有始,请从阊门起。
阊门何峨峨,飞阁跨通波。
重栾承游极,回轩启曲阿。
蔼蔼庆云被,泠泠鲜风通。
山泽多藏育,土风清且嘉。
泰伯导仁风,仲雍扬其波。
穆穆延陵子,灼灼光诸华。
王迹隤阳九,帝功兴四遐。
大皇自富春,矫手顿世罗。
邦彦应运兴,粲若春林葩。
属城咸有士,吴邑最为多。
八族未足侈,四姓实名家。
文德熙淳懿,武功侔山河。
礼让何济济,流化自滂沱。
淑美难穷纪,商榷为此歌。
注释:
- 楚妃且勿叹,齐娥且莫讴:不要为楚国的美女叹息,也不要为齐国的美女唱歌。
- 四坐并清听,听我歌吴趋:四周的人都静静地听着,听我唱关于吴地的歌谣。
- 吴趋自有始,请从阊门起:吴国的风俗习惯从阊门开始。
- 阊门何峨峨,飞阁跨通波:阊门多么高大壮丽,飞阁横跨在清澈的河流之上。
- 重栾承游极,回轩启曲阿:重重的山峦承接着游览的乐趣,回旋的轩窗开启了曲折的庭院。
- 蔼蔼庆云被,泠泠鲜风通:天空中弥漫着喜庆的云雾,清新的春风拂面而来。
- 山泽多藏育,土风清且嘉:山泽之间充满了养育,当地的风俗纯正而美好。
- 泰伯导仁风,仲雍扬其波:泰伯引导了仁爱的风气,仲雍发扬了它的美德。
- 穆穆延陵子,灼灼光诸华:庄重严肃的延陵子,光彩照人的各位贵族。
- 王迹隤阳九,帝功兴四遐:帝王的足迹覆盖了广阔的大地,帝业的成就遍及四方。
- 大皇自富春,矫手顿世罗:伟大的皇帝来自富春,挥手间便平定了世界。
- 邦彦应运兴,粲若春林葩:各地的英才顺应时代兴起,犹如春天的鲜花绚烂夺目。
- 属城咸有士,吴邑最为多:所有城镇都有人才,吴地的人才尤其众多。
- 八族未足侈,四姓实名家:八姓还不足以炫耀家族的荣耀,四姓才是真正的名门望族。
- 文德熙淳懿,武功侔山河:文德兴盛淳朴,武功足以与山河相匹配。
- 礼让何济济,流化自滂沱:礼仪谦让的人很多,他们的教化自然广泛流传。
- 淑美难穷纪,商榷为此歌:美好的事物难以全部记录,因此创作了这首歌来赞美它们。