乱曰：骨肉至亲，化为他人，永长辞兮。惨怆愁悲忖，梦想魂归，见所思兮。惊寤号啕，心不自聊，泣涟洏兮。援笔舒情，涕泪增零，銮诉斯诗兮。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答本题需要学生在理解诗意的基础上，结合注释和相关语句分析概括。注意通读全诗，理解诗意，这是基础。然后是理解诗意后用自己的语言进行描述或转述；最后是赏析作者的情感，这需要一定的文学素养。如第一句“离思赋”，可理解为“离别之思的赋”。第二句“骨肉至亲”是说与自己血肉相连的人，而“化为他人”，则指自己已不是他们眼中的那个人了，这一句表达了诗人对自己身世的悲愤之情。第三、四两句“惨怆愁悲忖，梦想魂归，见所思兮”，写自己思念亲人时的痛苦与悲伤，以及梦中回到家乡的情景。第五、六两句“惊寤号啕，心不自聊，泣涟洏兮”，写梦中惊醒后的哀伤。最后两句“援笔舒情，涕泪增零，銮诉斯诗兮”，是说自己挥笔抒发心中的悲愤，泪水纵横而下。据此分析概括即可。
【答案】
离思赋
乱曰：骨肉至亲，化为他人，永长辞兮。惨怆愁悲忖，梦想魂归，见所思兮。惊寤号啕，心不自聊，泣涟洏兮。援笔舒情，涕泪增零，銮诉斯诗兮。
译文：
离人怀念亲人，骨肉至亲却变成了别人。永远地告别啊！心中痛苦忧愁，梦见自己回到了家乡，见到了思念的人啊！从睡梦中醒来，我痛哭流涕，心中不能安静，泪水流淌不停啊！拿起笔墨抒发自己的感情，我的眼泪不断涌出，吟唱着这首离人之歌啊！
赏析：
此篇是一首抒写离别相思的赋体小诗。诗人以“离思”命名，可见其情感之深重。“离思赋”三字，既表明了题目，又暗示了全诗的主旨，即抒发离别之情。
首二句点明题意：“乱曰”为《诗经》中的一种体裁，这里用来开宗明义，说明全诗要抒写离别之思。“骨肉至亲”指的是父母兄弟姐妹等至爱的亲属，“化为他人”则暗指自己已成为别人的亲人。这两句一正一反，既写出了自己的身世之谜，也写出了对亲情的眷恋，表现了内心的矛盾和痛苦。
接下来三、四句进一步抒写作者的悲痛之情：“惨怆愁悲忖”，“惨怆”，凄怆悲伤的样子；“愁悲”，愁苦悲伤的意思；“忖”，揣测；“魂归”，指灵魂归于故土；“见所思”指见到所思念的人。这里诗人通过“惨怆”“愁悲”等词语来表达对亲情的依恋和不舍。同时，“梦魂归”又暗示了梦境中的回归，这种梦境与现实之间的强烈对比，更加凸显了诗人内心的痛苦。
接下来的五、六两句写梦中归来的情景：“惊寤号啕”，醒来之后痛哭不止；“心不自聊”，心里无法安宁；“泣涟洏”，泪水流淌不止。这些词语都生动地描绘了诗人在梦中归来时的悲痛心情。
最后两句写诗人挥笔抒发情感：“援笔舒情”是指拿起笔来抒发自己的情感；“涕泪增零”指眼泪不断增多；“銮诉斯诗”则是吟诵这首表达离思之情的小诗。这两句表达了诗人对离别之思的无限感慨和对亲情的深深眷恋。
整首诗通过对离思的描绘，表达了诗人对亲情的眷恋和对失去亲人的悲痛之情。同时，诗中还巧妙地运用了梦境与现实的对比手法，使得诗歌更具艺术感染力。