尔今以善和，尊今当出。卿女母子粗平安。丧际，贤女动气疾，当时，乃勿。今以除也。他等皆知孝思。先日之欢，于今皆为哀苦，触事切人，处此而能令哀恻不经于心，殆空语耳。一至于此，何所复言。
这是一首悼亡诗。
尔今帖——你如今已经去世了。
尔今以善和，尊今当出——你现在已经升入天堂了，尊贵的你应当离开人世。
卿女母子粗平安——你的子女母子现在都平安无事。
丧际，贤女动气疾，当时，乃勿——在丧期间，贤良女子会因悲伤而患病，那时你不要担心。
今以除也——现在已经过去了。
他等皆知孝思——其他的人都知道孝思的道理。
先日之欢，于今皆为哀苦，触事切人——从前的快乐现在都变成了悲哀和痛苦，触景生情。
处此而能令哀恻不经于心，殆空语耳——处在这样的情况下还能让人内心不感到悲伤，这简直是空话。
一至于此，何所复言——已经到了这个地步，还有什么可说的呢？
注释：
尔今：你。
帖：安息。
尔今以善和：你现在已经安息了。
尊今当出：尊贵的你已经升入天堂了。
卿女母子粗平安：你的子女母子现在都平安无事。
丧际：在守丧的时候。
贤女动气疾：贤良的女子因为悲伤而生病。
当时：那个时候。
乃勿：不要担心。
今以除也：现在已经过去了。
他等：其他人。
皆知孝思：都知道孝顺的道理。
先日之欢：以前的快乐。
今皆为哀苦：现在的一切都变成悲哀和痛苦了。
触事切人：触景伤情。
处此而能令哀恻不经于心：处在这种情况下还能让人内心不感到悲伤。
殆空语耳：这简直是空话。
一至于此：已经到了这个地步。
何所复言：还有什么可说的呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。