高阳揽玄辔，太皞御冬始。
望舒游天策，曜灵协燕纪。
蜿虹潜太阴，文雉化淮汜。
【注释】
感冬篇：诗体名。
高阳：传说中的帝号。《楚辞·天问》：“吾令凤鸟飞，继之者谁？曰：‘有娀氏之女，名曰简狄’。”后因以“高阳”指代帝王。
揽：持。玄辔：黑色的马缰绳，借指帝王的御车。
太皞：传说中的帝号。《左传》隐公三年：“春王正月辛亥朔，日南至，甲子大风，晦止于郑社，国人遂病。王使芒叔来复，……庚午，犹有大风雨。秋七月戊辰，大雨雪。己巳，蔡墨、尹吉甫见。”杜预注：“南风至而北风息。”《国语·鲁语上》：“太皞氏以龙纪，故为龙师而龙名。”“御冬始。”御冬，御寒，指御冬天气。
望舒：神话中月神驾车的神马。
游：行走，往来。天策：即天策府，指朝廷。
曜灵：《尚书·洪范》：“五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰介福。”孔颖达疏：“介福，谓介福所至之地也。”此指冬至。
协：相和。燕纪：指燕子飞行的季节。
蜿虹：指虹，彩虹。
潜：隐藏。太阴：即太阳。
文雉：传说中周代的一种珍禽。化：变化。
淮汜：指淮河一带的水土。
【译文】
高阳揽着玄色的马缰绳，太皞御驾开始御冬天气。
望舒在天空里往来飞翔，太阳与月亮的光辉相和谐。
彩虹隐藏在太阴之中，凤凰变成了淮河一带的水土。
【赏析】
这是一首咏史之作。诗中描写了春秋时代，高阳氏乘玄色马缰驾驭御车的威仪，太皞氏御驾开始御冬天气的气象。接着写天上下起大雪，人们感到寒冷。诗人用望舒、天策等典故，描写了人们御寒的情景。最后写彩虹藏匿在太阴之中，凤凰变成淮河一带的水土。全诗以高阳氏和太皞氏御冬的气势开篇，以凤凰变淮河一带的水土收尾，形成了首尾呼应的结构。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。