连峰数千里，修林带平津。
云过远山翳，风至梗荒榛。
茅茨隐不见，鸡鸣知有人。
间步践其径，处处见遗薪。
始知百代下，故有上皇民。
【解析】
此诗为作者隐居于陵峰时所作。诗人登山采药，触景生情，遂作此诗。全诗四首，这是第四首。
【答案】
译文：
层层的山峰有几千里长啊，茂密的树林像带子一样把平原连着。
云彩飘过远远的山岭遮住了阳光，微风吹来吹得荒草梗梗。
茅屋隐藏在深林之中难以看见，鸡叫知道有人来了。
我慢慢走着踩着小径，到处都能看见被砍下的柴薪。
才知道千百年来，所以有皇帝封赐的“上皇民”。
注释：①陵峰：《水经注》说：“汉末，庐江郡陵峰县有陵峰山。”（《寰宇记》卷一〇五引）《一统志》卷一三六载：“陵峰山在府东北一百里。“②修林：指森林。③翳（yī）：遮蔽。④梗：草木茂盛貌。⑤茅茨：茅草屋顶或茅草覆盖的房子。⑥遗薪：遗留下的柴禾。⑦上皇民：皇帝赐予百姓的封号。
赏析：
这首诗写诗人隐居在陵峰山中，登山采药时所见之景和所悟之理。诗以“触兴”起笔，点明主题。
首联“连峰数千里，修林带平津”，写诗人登临陵峰山巅，放眼望去，层峦叠嶂，延绵起伏，绵延不绝；茂密的树林如带似屏，把平原紧紧包围。这里用比喻的手法描写出陵峰山势高峻、林木葱茏的特点。
颔联“云过远山翳，风至梗荒榛”，是写诗人在山林中行走的情景。“云”和“风”都是自然界常见的气象现象，但在这里却成为诗人观察景物的重要媒介，使景物具有动态美。“云过”“风至”写出了山中的气候特点。这两句写得很传神，它既表现出诗人对大自然的热爱之情，也表明诗人已经摆脱了尘世的羁绊，进入了一种物我合一的境界，完全沉浸在山水之间，忘怀一切，达到了物我两忘的境地。《庄子·秋水》中说：“子独不见狸狌乎？卑身而伏，以候敖狗。”意思是：你没有看见过猫头鹰和野猫吗？它们总是低着身子，趴在地上，等着老虎来吃它。这里用来比喻诗人在自然面前的态度。
颈联两句写诗人在山间行走时所见的景象。“茅茨隐不见”一句，写诗人在茂密的树林中行走，只见到树木的繁荫，却看不见茅舍；“鸡鸣知有人”一句，写诗人听到远处传来的鸡叫声，知道有人居住在这里。“茅茨隐不见”和“鸡鸣知有人”两句，看似矛盾，实则不然。因为从整体上看，诗人所见到的是一片郁郁葱葱的山林和茂密的树丛。诗人之所以能看见“茅茨”，是因为有了“修林”的遮映和掩蔽；至于“鸡鸣知有人”，则是由于诗人居高临下，耳聪目明。这两句写得很含蓄、很巧妙。
尾联两句写诗人在陵峰山中行走时所见的景象。“间步践其径”一句承“茅茨隐不见”而来，写诗人沿着山路小道行走时所看到的景象。“处处见遗薪”一句承“鸡鸣知有人”而来，写诗人在山林中行走时所看到的景象。“遗薪”就是遗落下来的柴禾。这两句写得很有意境。诗人由“茅茨”“鸡鸣”想到“遗薪”，进而联想到古代帝王给老百姓的恩惠。“始知百代下，故有上皇民。”这一联是全诗的点睛之笔，也是诗人最得意的诗句之一。诗人站在高处，俯瞰着脚下的万顷良田，想到了百代以来帝王们给予老百姓的恩惠和好处；想到自己虽然身处深山，远离人间烟火，但却依然可以享受帝王们赐予的恩惠和好处，不由得感慨万分，于是发出了由衷的赞叹：“百代下”，“故有上皇民！”这里的“上皇民”指的是帝王赐予百姓的恩泽。
此诗写诗人在陵峰山中行猎所见之景及由此引发出来的联想和感慨，表现了诗人对大自然的热爱之情，也体现了他超然物外的心境和思想境界。