去去世事已,策马观西戎。
藜藿甘粱黍,期之克令终。
注释:
去去世事已,策马观西戎。
离去尘世之事已成过去,我正骑马观望西边的戎人。
藜藿甘粱黍,期之克令终。
藜藿(líhuò)甘粱黍(shǔ),指粗茶淡饭,希望他们能有个好结果。
译文:
离去尘世之事已成过去,我正骑马观望西边的戎人。
我离开这个世界的日子已经过去了,我现在正在骑马观看西边的少数民族。
藜藿甘粱黍,期之克令终。
吃着粗茶淡饭也甘甜,期望他们能得到好的收成和成果。
藜藿甘粱黍(lièhuò gānliángshǔ)指粗茶淡饭,希望他们能有个好结果。
赏析:
此诗以简洁明快的语言描绘了作者对远方少数民族生活的关注和期待。首句“去去世事已”直接表达了作者对过去的怀念与感慨。接下来的“策马观西戎”展现了作者对西部边疆的关注和向往。最后两句“藜藿甘粱黍,期之克令终”则表达了作者对少数民族生活的美好祝愿,希望他们能够过上安稳幸福的生活。整首诗语言朴实无华,却充满了深情厚意,让人感受到了作者对边疆各族人民的真挚情感。