悠悠兮远征。倏倏兮暨南荆。
南荆兮临长江。临长江兮讨不庭。
江水兮浩浩。长流兮万里。
洪浪兮云转。阳侯兮奔驰起。
惊翼兮垂天。鲸鱼兮岳跱。
縻芜纷兮被皋陆。修竹郁兮翳崖趾。
望江之南兮遨目桂林。桂林蓊郁兮鹍鸡扬音。
凌波兮愿济。舟楫不具兮江水深。
沈嗟回盻于北夏。何归轸之难寻。
这首诗是《古诗十九首》中的第十八首，诗人通过描写江上的景色和自己的思绪，表达了对家乡的思念之情。下面是对这首诗的逐句释义：
诗句解释：
- 悠悠兮远征：表示诗人正在远征中，心情沉重而遥远。
- 倏倏兮暨南荆：形容时间快速地流逝，同时也暗示了行程的艰辛。
- 南荆兮临长江：指站在向南延伸的山岭上，面对长江。
- 临长江兮讨不庭：意指在长江之畔讨伐不服从的人。
- 江水兮浩浩：江水浩瀚无边。
- 长流兮万里：江水流长，绵延不断，可达万里之远。
- 洪浪兮云转：形容江面上巨大的波浪如同云朵一般翻滚。
- 阳侯兮奔驰起：阳侯指的是河神，这里的“奔驰”是指河神在汹涌的江水中奋力前进。
- 惊翼兮垂天：形容天空中的鸟儿因惊飞而起，翅膀触及天际。
- 鲸鱼兮岳跱：大鲸鱼在岩石上休息。
- 縻芜纷兮被皋陆：意思是草木茂盛，覆盖了土地。
- 修竹郁兮翳崖趾：修长的竹子郁郁葱葱，遮住了山崖的脚下。
- 望江之南兮遨目桂林：望着南方的江河，目光投向桂林的山水。
- 桂林蓊郁兮鹍鸡扬音：桂林的山峦茂盛，就像鸾鸟在歌唱。
- 凌波兮愿济：乘着波浪前行，希望渡过难关。
- 舟楫不具兮江水深：船和桨都不齐全，江水又深又急。
- 沈嗟回盻于北夏：叹息地望着北方的夏天。
- 何归轸之难寻：为什么回家的路这么难找？
译文：
在漫长的旅途中，我的心情忧郁且遥远，仿佛在时间的长河中漂泊。站在南荆山岭之上，面对滔滔江水，我在寻找可以讨伐叛乱的地方。江水浩瀚无边，奔腾不息，似乎要流向万里之外。江面上掀起巨大的波浪，犹如云彩翻滚。河神奋力向前，仿佛在与风浪搏斗。鸟儿因受惊而展翅飞翔至天际，巨鲸在岩石上休息。茂密的草木覆盖了大地，远处的桂林山脉宛如鸾鸟在歌唱。乘着波浪前行，我渴望渡过难关。船和桨都不齐全，江水又深又急。望着北方的夏天，我不禁叹息，为何回家的路这么难找？
赏析：
这首诗通过描绘江上的风景和诗人的心境，表达了诗人对于家乡的深深思念。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如将江水比作浩渺的大海，将江上的波浪比作翻卷的云朵，将河神比作奋力前行的骏马等等，这些都增强了诗歌的形象性和感染力。同时，诗人的情感也随着景物的变化而起伏跌宕，展现了他对家乡深深的眷恋和对未来的迷茫和无奈。整首诗语言简练，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。