离别自古有，人非比目鱼。
君子不怀土，岂更得安居。
四海皆兄弟，何患无彼姝。
严穴隐传说，空谷纳白驹。
方各以类聚，物亦以群殊。
所在有智贤，何忧不此如。
所贵身名存，功烈在简书。
岁时易过历，日月忽其除。
勖哉乎嵇生，敬德在慎躯。

诗句

  1. 离别自古有，人非比目鱼。
  2. 君子不怀土，岂更得安居。
  3. 四海皆兄弟，何患无彼姝。
  4. 严穴隐传说，空谷纳白驹。
  5. 方各以类聚，物亦以群殊。
  6. 所在有智贤，何忧不此如。
  7. 所贵身名存，功烈在简书。
  8. 岁时易过历，日月忽其除。
  9. 勖哉乎嵇生，敬德在慎躯。

译文

  1. 自古以来离别就存在，人与比目鱼不同。
  2. 君子不会留恋家乡，哪里还需要安居？
  3. 四海之内都是兄弟，何必担忧没有美女？
  4. 高深的洞穴隐藏传说，空旷的山谷容纳白驹。
  5. 人们各自聚集成类，万物也各有各自的特性。
  6. 无论在哪里都有智慧和贤明的人，为什么担心自己不能达到这样的境界？
  7. 最重要的还是保持自己的名声和地位，功绩和德行记录在简书上。
  8. 岁月流转，时间流逝，日历一年又一年地更换。
  9. 勉励你啊，嵇康先生，要恭敬地保护自己的品德和身体。

注释

  1. 离别自古有：自古以来就存在离别的现象。
  2. 人非比目鱼：人的本性与鱼不同。
  3. 君子不怀土：君子不会因为乡土而感到依恋。
  4. 岂更得安居：难道还会需要安居乐业吗？
  5. 四海皆兄弟：四海之内都是兄弟关系。
  6. 何患无彼姝：没有什么可以担忧的，找不到好女子。
  7. 严穴隐传说：高深的洞穴中有着古老的传说。
  8. 空谷纳白驹：空旷的山谷能够接纳白驹（比喻隐居生活）。
  9. 方各以类聚：人们各自按照类别相聚。
  10. 物亦以群殊：万物各有各的特性，各不相同。
  11. 所在有智贤：每个地方都有智慧和贤能的人。
  12. 何忧不此如：为什么担心自己不能达到这样的境界？
  13. 所贵身名存：最重要的是保持自己的名声和地位。
  14. 功烈在简书：功绩和德行被记录在简书上。
  15. 岁时易过历：岁月流转，时间流逝，日历一年又一年地更换。
  16. 勖哉乎嵇生：勉励你啊，嵇康先生。
  17. 敬德在慎躯：恭敬地保护自己的品德和身体。

赏析

这首诗是赠给好友嵇康的作品，表达了诗人对朋友的深深怀念和祝福。诗中通过对比古今、自然与人类的不同，以及对于人生态度的抒发，展现了诗人对友情的珍重以及对人生的深刻理解。同时，诗人强调了保持名声和地位的重要性，并鼓励友人珍惜时光，修身养性。整体上，这首诗语言简练而意蕴深远，是对友情和人生的一次深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。