我服既晖,我驷既闲。
杨镳警路,哀龠清绵。
我们要理解这首诗的结构和含义。它采用了四言的形式,每句八字,分为两个部分:第一部分“我服既晖”和第二部分“我驷既闲”。
我们逐一分析:
- “我服既晖”:这里的“服”是指衣服,即衣饰;“晖”是光辉的意思。这句诗的意思是说我的衣服已经光彩照人,非常明亮。
- “我驷既闲”:这里的“驷”是指四匹马拉的车;“闲”是闲暇、空闲的意思。这句诗的意思是说我的马儿已经被训练得非常熟练,可以自由地驰骋在道路上了。
我们将这两句诗句与译文对应起来:
- 诗句:“我服既晖,我驷既闲。”
- 译文:“我的衣饰已经光辉夺目,我的马儿已经经过训练。”
我们对这首诗进行赏析:
这首诗描绘了一幅和谐的画面:一个衣着光鲜的人,驾驭着四匹经过训练的马,在道路上自由驰骋。这不仅反映了作者对生活的热爱和自信,也展现了人与自然和谐相处的美好画面。