职思既殊,亦各有司。
念我同僚,悲尔异事。
之子之远,悠悠我思。
虽无赠之,歌以言志。(八章)

【赏析】:

《赠汲郡太守诗》是班固的组诗《八章》中的一首。这首诗是班固写给汲郡太守的作品,以表达对同僚的思念之情。

首先我们来逐句解读这首诗。

职思既殊,亦各有司。(注释:职务不同,职责也不同。)

念我同僚,悲尔异事。(注释:想起我们共事的同事,你遭遇的事与我迥然不同。)

之子之远,悠悠我思。(注释:他远离家乡,让我思念不已。)

虽无赠之,歌以言志。(注释:虽然没有赠送礼物,但我用歌曲来表达我的心意。)

这首诗的翻译如下:

职务不同,职责也不同。

想起我们共事的同事,你遭遇的事与我迥然不同。

他远离家乡,让我思念不已。

虽然没有赠送礼物,但我用歌曲来表达我的心意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。