泛舟清川渚，遥望高山阴。
川陆殊涂轨，懿亲将远寻。
三荆欢同株，四鸟悲异林。
乐会良自古，悼别岂独今。
寄世将几何，日昃无停阴。
前路既已多，后涂随年侵。
促促薄暮景，亹亹鲜克禁。
曷为复以兹，曾是怀苦心。
远节婴物浅，近情能不深。
行矣保嘉福，景绝继以音。
【解析】
此诗是一首游子思归的离别之作。诗人以清川为背景，写游子对家乡亲人的思念，表达了自己欲归而不能、欲止而不已的愁苦心情。
首句“泛舟清川渚”，写舟行于清川之上，渚水澄碧，波光粼粼。次句“遥望高山阴”，写远望故乡山之阴，山色苍翠，郁郁葱葱。“豫章行”，即乐府旧题，内容多写游子在异乡怀念亲人之情。三、四两句写游子离家时，亲朋欢聚；分别后，各奔东西，鸟兽悲鸣。五、六句写旅途中，见物伤怀。前路已多，后涂随年渐长，故有“日昃无停阴”之感。末两句写游子既想归去，又恐时光荏苒，不能停留片刻，故发出：“曷为复以兹，曾是怀苦心”的感慨。七、八句写游子虽然身在他乡，但心中时时想着家乡和亲人，故有“远节婴物浅，近情能不深”的叹息。九、十两句，写诗人虽身处异乡，但仍然保重身体，祝愿自己景绝之后能够与亲人再续音书。
【答案】
泛舟清川渚（在清澈的溪水中泛舟），
遥望高山阴（远远眺望高高的山背后）。
川陆殊涂轨（陆地上和水上的路程不同），
懿亲将远寻（远方的亲人将远行寻找我）。
三荆欢同株，四鸟悲异林（三个兄弟欢聚在一起就像一株树，四只鸟儿悲伤地栖息在另一个树林）。
乐会良自古（自古以来就有这种欢乐），
悼别岂独今（今天也有别离的痛苦）。
寄世将几何，日昃无停阴（寄居在这世上能有多久呢？太阳偏西了还没有回家）。
前路既已多，后涂随年侵（前面的路途已经很长很多了，后面的路途随着岁月逐渐加长）。
促促薄暮景，亹亹鲜克禁（匆匆忙忙地赶路直到傍晚，却无法克制住自己的哀伤）。
曷为复以兹，曾是怀苦心（为什么要用这些来表达我的情感呢？是因为内心充满了痛苦）。
远节婴物浅，近情能不深（远离故乡的人被外物所困扰很浅显，而内心的感情却非常深沉）。
景绝继以音（走了吧！希望保持吉祥福禄，以后可以再听到你的消息）。