伊洛有歧路,歧路交朱轮。
轻盖承华景,腾步蹑飞尘。
鸣玉岂朴儒,凭轼皆俊民。
烈心厉劲秋,丽服鲜芳春。
余本倦游客,豪彦多旧亲。
倾盖承芳讯,欲鸣当及晨。
守一不足矜,歧路良可遵。
规行无旷迹,矩步岂逮人。
投足绪已尔,四时不必循。
将遂殊涂轨,要子同归津。
这首诗是王维的《送元二使安西》,全诗如下:
长安有狭邪行,伊洛有歧路。
歧路交朱轮,轻盖承华景。
腾步蹑飞尘,鸣玉岂朴儒。
凭轼皆俊民,烈心厉劲秋。
丽服鲜芳春,余本倦游客。
豪彦多旧亲,倾盖承芳讯。
欲鸣当及晨,守一不足矜。
歧路良可遵,规行无旷迹。
矩步岂逮人,投足绪已尔。
四时不必循,将遂殊涂轨。
要子同归津,共饮渭河水。
注释:
- 长安:指唐朝当时的首都长安城。
- 狭邪行:一种娱乐活动,通常指与妓女交往。
- 伊洛:指伊水和洛水,是中国的两条重要河流,古代常以它们来代表中国。
- 岐路:指道路分叉处,比喻人生道路的分岔口或选择困难的地方。
- 朱轮:红色的车轮,这里用来比喻显赫的地位。
- 轻盖:轻便的车盖,这里指乘坐的交通工具。
- 腾步:快速移动的步伐。
- 鸣玉岂朴儒:意指真正的儒者不会炫耀自己的财富和地位。
- 凭轼:在车前横放着的座位上,可以俯视车外景色。
- 烈心厉劲秋:形容内心的激情和意志坚定如同秋天。
- 丽服鲜芳春:意指美丽的衣服如同春天般鲜艳。
- 余本倦游客:我本来是一个厌倦旅途的人。
- 豪彦多旧亲:豪放的才子们有很多旧日的朋友。
- 倾盖:打开车盖相见,表示亲近。
- 守一:指固守一个原则或信念。
- 规行:遵循一定的规矩行事。
- 矩步:遵循一定的规矩行走。
- 投足:指走路。
- 四时:四季。
- 殊涂轨:不同的路线或道路。
- 要子:请某人一起前往某地。
- 渭河:中国的一条主要河流,位于陕西中部。
赏析:
王维的这首诗通过生动的语言和丰富的意象,描绘了诗人对朋友出行的关切之情。首句”长安有狭邪行”便点明了地点和主题。接着,诗人描述了友人即将踏上的道路,充满了期待和祝愿。然而,诗人也提醒友人,人生的道路并非总是平坦,需要有自己的原则和信念来指导自己的行动。最后,诗人表达了对友人的祝福,希望他们能够顺利到达目的地,同时也表达了自己内心的孤独和对未来的期待。整首诗既有深沉的情感,又富有哲理,让人深思。